ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 1May2023, last update 17May2023
√QRṬS
▪ QRṬS_1 ‘paper’ ↗qirṭās
▪ QRṬS_2 ‘...’ ↗...
▪ QRṬS_3 ‘...’ ↗... ♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘paper, parchment; strong young she-ʕamel; tall, fair young woman; to hit the mark’
▪ [v1] BAH2008: It has been suggested that qirṭās came to Ar through Gz and Syr. In contrast, Rolland2014 (s.v. ḫarīṭaẗ) thinks the item is from Grk χártēs ‘papyrus role’ [perh., with metathesis, from Eg sḫr.t ‘bundle of papyrus roles, scroll’ – S.G.]
▪ …
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d9f1ccaf-06ff-11ee-937a-005056a97067