You are here:
BP HOME
>
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
> fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose languages
Choose images, etc.
Choose languages
Sanskrit: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Mvy: Sakaki (1916-25)
Chinese: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Tib Gb: Tg, na tshogs, co
English: Eng Gb: Braarvig (2010)
Tibetan: Tib:
Choose display
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose specific texts..
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Complete text
Title
Preface
§1-20
§1. tathāgatasya paryāyanāmāni
§2. nānātathāgatanāmāni
§3. samantaprabhābuddhabhūmiḥ
§4. asamasamapañcaskandhaḥ
§5. pañcajñānāni
§6. trikāyāḥ
§7. daśatathāgatabalāni
§8. catvāri tathāgatasya vaiśāradyāni
§9. aṣṭādaśāveṇikabuddhadharmāḥ
§10. dvātriṃśat tathāgatasya mahākaruṇāḥ
§11. trīṇy āvenikāni smṛtyupasthānāni nāmāni
§12. catvāry arakṣyāṇi
§13. catvāraḥ pratisaṃvidaḥ
§14. ṣaḍabhijñānāmāni
§15. abhijñākarmāṇi
§16. trīṇi prātihāryāṇi
§17. dvātriṃśanmahāpuruṣalakṣaṇāni
§18. aśīty anuvyañjanāni
§19. sūtrāntoddhṛtāni tathāgatamāhātmyanāmāni
§20. ṣaṣṭyaṅgasarvanāmāni
§21-40
§21. prajñāpāramitodbhāvitasamādhināmāni
§22. bodhisatvānāṃ sādhāraṇanāmāni
§26. nānābodhisattvanāmāni
§24. bodhisatvasamādhayaḥ
§25. bodhisattvadhāraṇyaḥ
§26. bodhisattvabalāni
§27. bodhisattvavaśitā
§28. bodhisattvānāṃ catvāri vaiśāradyāni
§29. aṣṭādaśāveṇikabodhisattvadharmāḥ
§30. bodhisattvānāṃ sūtrāntanirgatāni kāni cid guṇanāmāni
§31. daśabhūmināmāni
§32. adhimukticaryābhūmināmāni
§33. daśadharmacaryāḥ
§34. daśapāramitāḥ
§35. catvāri saṃgrahavastūni
§36. ṭrīṇi śikṣāṇi
§37. aṣṭadaśaśūnyatā
[saptatriṃśadbodhipakṣa]
§38. catvāri smṛtyupasthānanāmāni
§39. catvāri prahāṇāni
§40. catvāra ṛddhipādāḥ
§41-60
§41. pañcendriyāṇi
§42. pañcabalāni
§43. saptabodhyaṅgāni
§44. aṣṭāṅgamārganāmāni
§45. pratyekabuddhapudgalāḥ
§46. śrāvakapudgalakramāḥ
§47. nānāśrāvakanāmāni
§48. śrāvakaguṇāḥ
§49. dvādaśadhūtaguṇāḥ
§40. śrāvakabhūmayaḥ
§51. ṣaḍanusmṛtayaḥ
§52.aśubhabhāvanāḥ
§53. ānāpānabhāvanāvidhiḥ
§54. ṣoḍaśabhir ākārair visāritāni catvāry āryasatyāni
§55. nirvedhabhagakramaḥ
§56. ṣoḍaśacittakṣaṇāḥ
§57. daśajñānāni
§58. catvāraḥ pratipadaḥ
§59. yānakramaḥ
§60. indriyavaimātratā
§61-80
§61. pañcagotrāḥ
§62. dvādaśakadharmapravacanam
§63. dharmaparyāyaḥ
§64. dharmacakranāmāni
§65. saddharmanāmāni
§66. kaṇṭhoktakārikā_ādīnāṃ nāmāni
§67. catvāri dhyānāni
§68. samāpattināmāni
§69. catvāry apramāṇāni
§70. aṣṭau vimokṣāḥ
§71. aṣṭāv abhibhvāyatanāni
§72. daśakṛtsnāyatanāni
§73. trīṇi vimokṣamukhāni
§74. catvāri pratisaraṇāni
§75. trividhāḥ prajñāḥ
§76. pañcavidyāsthānāni
§77. catvāri dharmasamādānāni
§78. saptadhanāni
§79. ṣaḍanuttaryāṇi
§80. catvāry adhiṣṭhānāni
§81-100
§81. nava pramodyapūrvakā dhasmāḥ
§82. ṣaḍ niḥsaraṇīyadhātavaḥ
§83. catvāri devamanuṣyāṇāṃ cakrāṇi
§84. tāpasaṃvāraparyāyāḥ
§85. yogāṅgāni
§86. catvāri vyākaraṇāni
§87. trīṇi lakṣaṇāni
§88. catvāro ’bhiprāyāḥ
§89. catvāro ’bhisaṃdhayaḥ
§90. śamathavipaśyanāḥ
§91. daśākuśalāni
§92. daśakuśalāni
§93. puṇyakriyāvastūni
§94. paramārthaparyāyāḥ
§95. nirvāṇaparyāyāḥ
§95A
§95B
§96. śaraṇaparyāyāḥ
§97. mānanāparyāyāḥ
§98. spro źiṅ brtson pa la sogs pa’i miṅ la
§99. abhayaparyāyaḥ
§100. pañcopādānaskandhāḥ
§101-120
§101. catvāri mahābhūtāni; rūpaskandhanāmāni
§102. vedanāskandhanāmāni
§103. saṃjñāskandhanāmāni
§104. caitasikadharmāḥ
§105. vijñānanamāni
§106. dvādaśāyatanāni
§107. aṣṭādaśadhātavaḥ
§108. dvāviṃśatīndriyāṇi
§109. skandhadhātvāyatanendriyāntargatāni pāda_antarāṇi
§110. rāgāḥ
§111. trayaduḥkhatā
§112. punar aṣṭau duḥkhatāḥ
§113. dvādaśāṅga pratītyasamutpādaḥ
§114. ṣaḍ hetavaḥ
§115. catvāraḥ pratyayāḥ
§116. pañcaphalāni
§117. catvāro yonayaḥ
§118. catvāra āhārāḥ
§119. navasattva_āvāsāḥ
§120. aṣṭa_avakṣaṇāḥ
§121-140
§121. trikarmākārā
§122. pañcānantarīyāṇi
§123. pañcopānantarīyāṇi
§124. pañcakaṣāyāḥ
§125. aṣṭau lokadharmāḥ
§126. nānāguṇanāmāni
§127. skyon du brtsi ba’i miṅ la
§128. ṣaḍbhogānām apāyasthānāni
§129. anuttaraparyāyāḥ
§130. pariśuddhaparyāyāḥ
§131. nisṛjāparyāyāḥ
§132. kīrttipraśaṃsāparyāyāḥ
§133. nindanāparyāyāḥ
§134. anukūlapratikūlādayaḥ
§135. bṛhatparīttādayaḥ
§136. mitrakāryam
§137. amitrakarma
§138. kuśalādayaḥ
§139. dharmadeśanāśravaṇādināmāni
§140. māyādayaḥ
§141-160
§141. tyāgādayaḥ
§142. hitopakāraparyāyanāmāni
§143. blo daṅ bye bra phyed pa’i rnam pa’i miṅ la
§144. paṇḍitaparyāyanāmāni
§145. gambhīraparyāyanāmāni
§146. nandiparyāyaḥ
§147. krodhākārāḥ
§148. catvāraḥ puḍgalāḥ
§149. ihaparatrākārāṇi
§150. vivekādayaḥ
§151. sthānanāmāni
§152. bhūmikampitākāraḥ
§153. prabhāparyāyaḥ
§154. lokadhātavaḥ
§155. catvāro dvīpāḥ
§156. khams gsum gyi rim pa’i miṅ la
§157. ’dod pa’i khams kyi lha’i miṅ la
§158. bsam gtan daṅ po’i sa’i miṅ la
§159. bsam gtan gñis pa’i sa’i miṅ la
§160. bsam gtan gsum pa’i sa’i miṅ la
§161-180
§161. bsam gtan bźi pa’i sa’i miṅ la
§162. gnas gtsaṅ ma’i sa’i miṅ la
§163. gzugs med pa’i miṅ la
§164. laukikadevatāḥ
§165. navagrahāḥ
§166. aṣṭāviṃśati nakṣatrāṇi
§167. devanāganāmāni
§168. nāgarājanāmāni
§169. klu phal pa’i miṅ la
§170. yakṣāḥ
§171. gandharvā yathā
§172. asurā yathā
§173. garuḍendranāmāni
§174. kinnarā yathā
§175. mahoragādhipatināmāni
§176. kuṃbhāṇḍanāmāni
§177. maharṣināmāni
§178. pūrvopadhyāyanāmāni
§179. tīrthikāḥ
§180. ṣaṭ śāstāraḥ
§181-200
§181. cakravartirājānaḥ
§182. cakravartināṃ saptaratnādiguṇakramaḥ
§183. sātirekaputrasahasrāṇāṃ guṇapaddhatiḥ
§184. caturaṅgabalanāmāni
§185. pradeśarājanāmāni
§186. pāṇḍavādināmāni
§187. manuṣyakramaḥ
§188. catvāro varṇāḥ
§189. pha ma la sogs pa gñen bśes kyi miṅ la
§190. śarīrāṅgapratyaṅgāni
§191. lus su ’gyur ba’i rim pa’i miṅ la
§193
§194. rgas pa daṅ na ba’i miṅ la
§195. yul gyi miṅ la
§195 girināmāni
§196. rgya mtsho’i miṅ gi rnam graṅs daṇ chu daṅ gliṅ la sogs pa’i miṅ la
§197. śiṅ gi miṅ la
§198. mantranāyavanirgatāni
§199. utpātanimittāni
§200. pramāṇatarkanirgatārthāḥ
§201-220
§201. mu stegs pa rigs pa can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§202. graṅs can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§203. spyod pa can gyi gźuṅ la ’byuṅ ba
§204. bye brag pa’i tshig gi don drug la sogs pa’i miṅ la
§205. tshad ma maṅ po smra ba las ’byuṅ ba
§206. lta ba sna tshogs kyi miṅ la
§207. caturdaśāvyākṛtamūlāni
§208. tīrthakātmaparyāyāḥ
§209. viṃśatiśikharasamudgataḥ satkāyadṛṣṭiśailaḥ
§210. vyā ka ra ṇa’i skad kyi miṅ la
§211. saptavibhaktikāyaḥ
§212. yi dags su gtogs pa’i miṅ la
§213
§215. sems can dmyal ba daṅ gcad ciṅ gtub la sogs pa’i miṅ la
§216. graṅ ba’i sems can dmyal ba’ʼmiṅ la
§217. aṣṭādaśavidyā sthānāni
§218. bzo’i gnas daṅ sgyu rtsal gyi miṅ la
§219. rol mo byed pa daṅ spyad kyi miṅ la
§220. glu dbyaṅs kyi miṅ la
§221-240
§221. gar thabs kyi rnams graṅs la
§222. brāhmaṇavihārakarmāṇi
§223. bram ze’i las rnam pa drug gi miṅ la
§224. skad go mthun gyi miṅ la
§225. svargakāmādīnām nāmāni
§226. skabs nas tshig gi phrad du ’byuṅ ba‘i miṅ la
§227. mkhar daṅ gnas daṅ gos la sogs pa’i lam sraṅ gi miṅ la
§228. śiṅ rta daṅ thoṅ gśol gyi yan lag tu gtogs pa’i miṅ la
§229. ’bru sna tshogs kyi miṅ la
§230. dus ston gyi miṅ la
§231. źo mar daṅ zas skom gyi miṅ la
§232. oṣadhināmāni
§233. vastranāmāni
§234. pariṣkāranāmāni
§235. raṅganāmāni
§236. maṇiratnanāmāni
§237. śaṅkhādināmāni
§238. sarvālaṃkāranāmāni
§239. go mtshon gyi miṅ la
§240. pūjāpariṣkārāḥ
§241-260
§241. puṣpanāmāni
§242. puṣpamūlādināmāni
§243. puṣpaguṇanāmāni
§244. sarvadhūpanāmāni
§245. skad go ’dun gyi miṅ la
§246. āryamahāvaipulyabuddhāvataṃsakasutrāntavittagaṇanānāmāni
§247. āryagaṇḍavyūhodbhavitasaṃkhyānāmāni
§248. lalitavistarodbhavitasaṃkhyānāmāni
§249. abhdharmodbhavitasaṃkhyānāmāni
§250. ’jig rten pa’i graṅ kyi miṅ la
§251. rdul phra mo las bsgyur te dpag tshad la sogs par bsgre ba’i miṅ la
§252. stobs bcur bsgur te bsgre ba’i miṅ la
§253. dus kyi miṅ la
§254. digvidignāmāni
§255. bslab pa bca’ ba’i phan yon bcu daṅ ltuṅ byed sde lṅa la sogs pa’i miṅ las phan yon bcu’i miṅ las
§256. ltuṅ byed sde lṅa daṅ ma ṅes pa’i miṅ la
§257. phas pham pa bźi’i miṅ la
§258. dge ʼdun lhag ma bcu gsum ma ṅes pa‘i miṅ la
§259. naiḥsargikāḥ pāyattikāḥ
§259A. prathamaṃ daśakam
§259B. dvitīyaṃ daśakam
§259C. tṛtīyaṃ daśakam
§260. navatipātayantikādharmāḥ
§260A. prathamaṃ daśakam
§260B. dvitīyaṃ daśakam
§260C. tṛtīyaṃ daśakam
§260D. caturthaṃ daśakam
§260E. pañcamaṃ daśakam
§260F. ṣaṣṭhaṃ daśakam
§260G. saptamaṃ daśakam
§260H. aṣṭamaṃ daśakam
§260I. navamaṃ daśakam
§261-280
§261. pratideśanīyāni
§262. bslab pa’i chos maṅ po’i miṅ la
§263. adhikaraṇaśamathā
§264. chad pas bcad ciṅ gso ba la sogs pa’i miṅ la
§265. gsol ba daṅ las la sogs pa’i miṅ la
§266. triśaraṇagamanam
§267. bslab pa’i gźi brgyad la sogs pa’i miṅ la
§268. catvārah śramaṇakārakadharmāḥ
§269. rab tu ’byuṅ ba la sogs pa’i miṅ la
§270. rab tu byuṅ ba’i gźi la
§271. yo byad bcu gsum gyi miṅ la
§272. dge sbyod gi yo byad kyi miṅ la
§273. gaṅ zag bcu gñis miṅ la
§274. sde pa bżi rnam pa
§275. gżi bcu bdun la
§276. chu ruṅ ba rnam pa lṅa’i miṅ la
§277. dge sbyoṅ gi skyon du brtsi ba la
§278. gtsug lag khaṅ
§279. gos kyi gźi’i miṅ la
§280. ’dul ba las bstus pa’i skad thor bu pa
§281-283
§281. drug sde’i miṅ la
§282. ma ma bźi‘i miṅ la
§283. vyādhināmāni
Colophon
Back to library
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
aśīty anuvyañjanāni
dpe byad bzan po brgyad cu’i miṅ la
八十種好; 八十種形好
ātāmranakhaḥ
sen mo zaṅs kyi mdog lta bu
指爪紅銅相; 如花赤銅; 指爪赤銅色
snigdhanakhaḥ
sen mo mdog snum pa
指色滑澤相; 光潔鮮淨
tuṅganakhaḥ
sen mo mtho ba
指爪高相; 手足各等無差
vṛttāṅguliḥ
sor mo rnams zlum pa
諸指圓相; 手足指圓纖長傭直; 指長纖圓
anupūrvāṅguliḥ
sor mo byin gyis phra ba
諸指細柔相; 柔軟節骨不現; 諸指漸細
citāṅguliḥ
sor mo rnams rgyas
諸指豐滿相; 諸佛手足圓滿如意
nigūḍhaśiraḥ
rtsa mi mṅon pa
脈筋不露; 筋脈盤結堅固深隱不現; 脈深不現
nirgranthiśiraḥ
rtsa mdud med pa
筋脉無結; 而無脈結
gūḍhagulphaḥ
loṅ bu mi mṅon pa
足不顯骨; 兩踝俱隱不現; 踝不現
aviṣamapādaḥ
źabs mi mñam pa med pa
足無不平; 手足如意
siṃhavikrāntagāmī
seṅ ge’i stabs su gśegs pa
形如獅子; 步威容齊肅如師子王; 威儀如獅子
nāgavikrāntagāmī
glaṅ po che’i stabs su gśegs pa
形安如象; 行步直進庠審如龍象王; 進止如象王; 回身如象王
haṃsavikrāntagāmī
ṅaṅ pa’i stabs su gśegs pa
形如鵝; 行步進止儀雅譬如鵝王; 行法如鵝王
vṛṣabhavikrāntagāmī
khyu mchog gi stabs su gśegs pa
形如勝群; 行步安平庠序不過不減猶若牛王; 進止如牛王
pradakṣiṇāvartagāmī
gyas phyogs su ldog ciṅ gśegs pa
向右回身顧視必皆右旋; 迴顧必皆右旋
cārugāmī
mdzes par gśegs pa
行相美; 微妙相; 行步嚴肅
avakragāmī
mi gyo bar gśegs pa
行步端正; 不歪邪
vṛttagātraḥ
sku ’khril bag chags pa
身自持逶迤; 身重習
mṛṣṭagātraḥ
sku byi dor byas pa lta bu
光澤明離垢; 身光澤如彫琢
anupūrvagātraḥ
sku rim par ’tsham pa
身體相稱; 身具備
śucigātraḥ
sku gtsaṅ ba
身體清潔; 身潔淨
mṛdugātraḥ
sku ’jam pa
身柔軟
viśuddhagātraḥ
sku rnam par dag pa
身清淨; 清淨身
paripūrṇavyañjanaḥ
mtshan yoṅs su rdzogs pa
身滿足; 具足相
pṛthucārumaṇḍalagātraḥ
sku kho lag yaṅs śiṅ bzaṅ ba
身肢奇妙; 妙廣狹相稱; 身潤澤
samakramaḥ
gom pa sñoms pa
行步正直
sukumāragātraḥ
sku śin tu gźon mdog can
身色嫩軟; 容顏奇妙常若少年
adīnagātraḥ
sku źum pa med pa
身無退屈; 身體不曲
unnatagātraḥ
sku rgyas pa
身豐滿; 如意豐滿
susaṃhitagātraḥ
sku śin tu grims pa
身肢安上不傾; 身肢堅實; 住處無能動者
suvibhaktāṅgapratyaṅgah
sku yan lag daṅ ñiṅ lag śin tu rnam par ’byed pa
支節均平; 骨節如鉤鎖
vitimiraviśuddhālokaḥ
gzigs pa rab rib med ciṅ rnam par dag pa
目清淨無不明
vṛttakukṣiḥ
dku zlum pa
腹圓
mṛṣṭakukṣiḥ
dku skabs phyin pa
身無不修
abhugnakukṣiḥ
dku ma rñoṅs pa
腹無凹凸
kṣāmodaraḥ
phyal phyaṅ ṅe ba
腹圓相
gaṃbhīranābhiḥ
lte ba zab pa
臍深; 臍深圓好
pradakṣināvartanābhiḥ
lte ba gyas phyogs su ’khyil ba
臍右旋
samantaprāsādikaḥ
kun nas mdzes pa
觀無厭足
śucisamācāraḥ (samudācāraḥ)
kun tu spyod pa gtsaṅ ba
行事潔淨
vyapagatatilakakālagātraḥ
sku la sme ba daṅ gnag bag med pa
身無痣點
tūlasadriśasukumārapāṇiḥ
phyag śiṅ bal ltar śiṅ tu ’jam pa
手軟如綿
snigdhapāṇilekhaḥ
phyag gi ri mo mdaṅs yod pa
手文具光色; 手文具光
gaṃbhīrapāṇilekhaḥ
phyag gi ri mo zab pa
手文甚深
āyatapāṇilekhaḥ
phyag gi ri mo riṅ ba
手文長
nātyāyatavadanaḥ
źal ha caṅ yaṅ mi riṅ ba
面不長大
bimbapratibimbadarśanavadanaḥ
źal la gzugs kyi gzugs brñan snaṅ ba
面門圓滿; 面滿淨如滿月
mṛdujihvaḥ
ljags mñen pa
舌軟美; 舌美軟
tanujihvaḥ
ljags srab pa
舌軟; 舌薄廣
raktajihvaḥ
ljags dmar ba
舌鮮紅; 舌色赤
gajagarjitajīmūtaghoṣaḥ
glaṅ po che’i ṅa ro daṅ ’brug gi sgra daṅ ldan pa
具象語雷音; 象聲龍音
madhuracārumañjusvaraḥ
gsuṅ sñan ciṅ mñen la ’jam pa
音韻美好; 音韻和暢
vṛttadaṃṣṭraḥ
mche ba zlum ba
牙圓
tīkṣṇadaṃṣṭraḥ
mche ba rno ba
牙快利
śukladaṃṣṭraḥ
mche ba dkar ba
牙白
samadaṃṣṭraḥ
mche ba mñam pa
牙方; 牙平正
anupūrvadaṃṣṭraḥ
mche ba byin gyis phra ba
牙漸細
tuṅganāsaḥ
śaṅs mtho ba
鼻高; 鼻孔不現
śucināsaḥ
śaṅs gtsaṅ ba
鼻清淨
viśuddhanetraḥ
spyan rnam par dag pa
目清淨
viśālanetraḥ
spyan yaṅs pa
目廣
citrapakṣmāḥ
rdzi ma stug pa
眼毛美好
sitāsitakamalaśakalanayanaḥ (sitāsitakamaladalaśakalanayanaḥ)
spyan dkar nag ’byes śiṅ pad ma’i ’dab ma’i mdaṅs pa lta bu
目黑白分清美如蓮華形相; 目黑白美如蓮華形目
āyatabhrūḥ
smin tshugs riṅ ba
眉毛修長; 眉如初月
ślakṣṇabhrūḥ
smin ma ’jam pa
雙眉嫩軟
samaromabhrūḥ
smin ma spu mñam ba
眉毛平齊
snigdhabhrūḥ
smin ma snum pa
眉毛潤
pīnāyatakarṇaḥ
sñan śal stug ciṅ riṅ ba
耳厚修長
samakarṇaḥ
sñan mñam pa
耳齊平
anupahatakarṇendriyaḥ
sñan gyi dbaṅ po ma ñams pa
耳根平均
supariṇatalalāṭaḥ
dpral ba legs par dbyes pa
額廣圓滿
pṛthulalāṭaḥ
dpral ba dbyes che ba
額寬平正
suparipūrṇottamāṅgaḥ
dbu śin tu rgyas pa
頭如摩陀那果
bhramarasadṛśakeśaḥ
dbu skra buṅ ba ltar nag pa
髮色紺青如蜂王
citakeśaḥ
dbu skra sdug pa
髮美
ślakṣṇakeśaḥ
dbu skra ’jam pa
髮嫩軟
asaṃlulitakeśaḥ (asaṃluḍitakeśaḥ)
dbu skra ma ’dziṅs pa
髮不亂
aparuṣakeśaḥ
dbu skra mi gśor ba
首髮整齊
surabhikeśaḥ
dbu skra dri źim ba
首髮香馥
śrīvatsasvastikanandyāvartalalitapāṇipādaḥ (śrīvatsasvastikanandyāvartalakṣitopāṇipādaḥ)
phyag daṅ źabs dpal gyi be’u daṅ bkra śis daṅ gyuṅ druṅ ’khyil bas brgyan pa
手足猶如祥犢堅固
vardhamānaḥ
sdoṅ ris
猶如樹文
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=023ca896-afa6-11df-b371-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login