You are here:
BP HOME
>
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
> fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose languages
Choose images, etc.
Choose languages
Sanskrit: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Mvy: Sakaki (1916-25)
Chinese: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Tib Gb: Tg, na tshogs, co
English: Eng Gb: Braarvig (2010)
Tibetan: Tib:
Choose display
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose specific texts..
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Complete text
Title
Preface
§1-20
§1. tathāgatasya paryāyanāmāni
§2. nānātathāgatanāmāni
§3. samantaprabhābuddhabhūmiḥ
§4. asamasamapañcaskandhaḥ
§5. pañcajñānāni
§6. trikāyāḥ
§7. daśatathāgatabalāni
§8. catvāri tathāgatasya vaiśāradyāni
§9. aṣṭādaśāveṇikabuddhadharmāḥ
§10. dvātriṃśat tathāgatasya mahākaruṇāḥ
§11. trīṇy āvenikāni smṛtyupasthānāni nāmāni
§12. catvāry arakṣyāṇi
§13. catvāraḥ pratisaṃvidaḥ
§14. ṣaḍabhijñānāmāni
§15. abhijñākarmāṇi
§16. trīṇi prātihāryāṇi
§17. dvātriṃśanmahāpuruṣalakṣaṇāni
§18. aśīty anuvyañjanāni
§19. sūtrāntoddhṛtāni tathāgatamāhātmyanāmāni
§20. ṣaṣṭyaṅgasarvanāmāni
§21-40
§21. prajñāpāramitodbhāvitasamādhināmāni
§22. bodhisatvānāṃ sādhāraṇanāmāni
§26. nānābodhisattvanāmāni
§24. bodhisatvasamādhayaḥ
§25. bodhisattvadhāraṇyaḥ
§26. bodhisattvabalāni
§27. bodhisattvavaśitā
§28. bodhisattvānāṃ catvāri vaiśāradyāni
§29. aṣṭādaśāveṇikabodhisattvadharmāḥ
§30. bodhisattvānāṃ sūtrāntanirgatāni kāni cid guṇanāmāni
§31. daśabhūmināmāni
§32. adhimukticaryābhūmināmāni
§33. daśadharmacaryāḥ
§34. daśapāramitāḥ
§35. catvāri saṃgrahavastūni
§36. ṭrīṇi śikṣāṇi
§37. aṣṭadaśaśūnyatā
[saptatriṃśadbodhipakṣa]
§38. catvāri smṛtyupasthānanāmāni
§39. catvāri prahāṇāni
§40. catvāra ṛddhipādāḥ
§41-60
§41. pañcendriyāṇi
§42. pañcabalāni
§43. saptabodhyaṅgāni
§44. aṣṭāṅgamārganāmāni
§45. pratyekabuddhapudgalāḥ
§46. śrāvakapudgalakramāḥ
§47. nānāśrāvakanāmāni
§48. śrāvakaguṇāḥ
§49. dvādaśadhūtaguṇāḥ
§40. śrāvakabhūmayaḥ
§51. ṣaḍanusmṛtayaḥ
§52.aśubhabhāvanāḥ
§53. ānāpānabhāvanāvidhiḥ
§54. ṣoḍaśabhir ākārair visāritāni catvāry āryasatyāni
§55. nirvedhabhagakramaḥ
§56. ṣoḍaśacittakṣaṇāḥ
§57. daśajñānāni
§58. catvāraḥ pratipadaḥ
§59. yānakramaḥ
§60. indriyavaimātratā
§61-80
§61. pañcagotrāḥ
§62. dvādaśakadharmapravacanam
§63. dharmaparyāyaḥ
§64. dharmacakranāmāni
§65. saddharmanāmāni
§66. kaṇṭhoktakārikā_ādīnāṃ nāmāni
§67. catvāri dhyānāni
§68. samāpattināmāni
§69. catvāry apramāṇāni
§70. aṣṭau vimokṣāḥ
§71. aṣṭāv abhibhvāyatanāni
§72. daśakṛtsnāyatanāni
§73. trīṇi vimokṣamukhāni
§74. catvāri pratisaraṇāni
§75. trividhāḥ prajñāḥ
§76. pañcavidyāsthānāni
§77. catvāri dharmasamādānāni
§78. saptadhanāni
§79. ṣaḍanuttaryāṇi
§80. catvāry adhiṣṭhānāni
§81-100
§81. nava pramodyapūrvakā dhasmāḥ
§82. ṣaḍ niḥsaraṇīyadhātavaḥ
§83. catvāri devamanuṣyāṇāṃ cakrāṇi
§84. tāpasaṃvāraparyāyāḥ
§85. yogāṅgāni
§86. catvāri vyākaraṇāni
§87. trīṇi lakṣaṇāni
§88. catvāro ’bhiprāyāḥ
§89. catvāro ’bhisaṃdhayaḥ
§90. śamathavipaśyanāḥ
§91. daśākuśalāni
§92. daśakuśalāni
§93. puṇyakriyāvastūni
§94. paramārthaparyāyāḥ
§95. nirvāṇaparyāyāḥ
§95A
§95B
§96. śaraṇaparyāyāḥ
§97. mānanāparyāyāḥ
§98. spro źiṅ brtson pa la sogs pa’i miṅ la
§99. abhayaparyāyaḥ
§100. pañcopādānaskandhāḥ
§101-120
§101. catvāri mahābhūtāni; rūpaskandhanāmāni
§102. vedanāskandhanāmāni
§103. saṃjñāskandhanāmāni
§104. caitasikadharmāḥ
§105. vijñānanamāni
§106. dvādaśāyatanāni
§107. aṣṭādaśadhātavaḥ
§108. dvāviṃśatīndriyāṇi
§109. skandhadhātvāyatanendriyāntargatāni pāda_antarāṇi
§110. rāgāḥ
§111. trayaduḥkhatā
§112. punar aṣṭau duḥkhatāḥ
§113. dvādaśāṅga pratītyasamutpādaḥ
§114. ṣaḍ hetavaḥ
§115. catvāraḥ pratyayāḥ
§116. pañcaphalāni
§117. catvāro yonayaḥ
§118. catvāra āhārāḥ
§119. navasattva_āvāsāḥ
§120. aṣṭa_avakṣaṇāḥ
§121-140
§121. trikarmākārā
§122. pañcānantarīyāṇi
§123. pañcopānantarīyāṇi
§124. pañcakaṣāyāḥ
§125. aṣṭau lokadharmāḥ
§126. nānāguṇanāmāni
§127. skyon du brtsi ba’i miṅ la
§128. ṣaḍbhogānām apāyasthānāni
§129. anuttaraparyāyāḥ
§130. pariśuddhaparyāyāḥ
§131. nisṛjāparyāyāḥ
§132. kīrttipraśaṃsāparyāyāḥ
§133. nindanāparyāyāḥ
§134. anukūlapratikūlādayaḥ
§135. bṛhatparīttādayaḥ
§136. mitrakāryam
§137. amitrakarma
§138. kuśalādayaḥ
§139. dharmadeśanāśravaṇādināmāni
§140. māyādayaḥ
§141-160
§141. tyāgādayaḥ
§142. hitopakāraparyāyanāmāni
§143. blo daṅ bye bra phyed pa’i rnam pa’i miṅ la
§144. paṇḍitaparyāyanāmāni
§145. gambhīraparyāyanāmāni
§146. nandiparyāyaḥ
§147. krodhākārāḥ
§148. catvāraḥ puḍgalāḥ
§149. ihaparatrākārāṇi
§150. vivekādayaḥ
§151. sthānanāmāni
§152. bhūmikampitākāraḥ
§153. prabhāparyāyaḥ
§154. lokadhātavaḥ
§155. catvāro dvīpāḥ
§156. khams gsum gyi rim pa’i miṅ la
§157. ’dod pa’i khams kyi lha’i miṅ la
§158. bsam gtan daṅ po’i sa’i miṅ la
§159. bsam gtan gñis pa’i sa’i miṅ la
§160. bsam gtan gsum pa’i sa’i miṅ la
§161-180
§161. bsam gtan bźi pa’i sa’i miṅ la
§162. gnas gtsaṅ ma’i sa’i miṅ la
§163. gzugs med pa’i miṅ la
§164. laukikadevatāḥ
§165. navagrahāḥ
§166. aṣṭāviṃśati nakṣatrāṇi
§167. devanāganāmāni
§168. nāgarājanāmāni
§169. klu phal pa’i miṅ la
§170. yakṣāḥ
§171. gandharvā yathā
§172. asurā yathā
§173. garuḍendranāmāni
§174. kinnarā yathā
§175. mahoragādhipatināmāni
§176. kuṃbhāṇḍanāmāni
§177. maharṣināmāni
§178. pūrvopadhyāyanāmāni
§179. tīrthikāḥ
§180. ṣaṭ śāstāraḥ
§181-200
§181. cakravartirājānaḥ
§182. cakravartināṃ saptaratnādiguṇakramaḥ
§183. sātirekaputrasahasrāṇāṃ guṇapaddhatiḥ
§184. caturaṅgabalanāmāni
§185. pradeśarājanāmāni
§186. pāṇḍavādināmāni
§187. manuṣyakramaḥ
§188. catvāro varṇāḥ
§189. pha ma la sogs pa gñen bśes kyi miṅ la
§190. śarīrāṅgapratyaṅgāni
§191. lus su ’gyur ba’i rim pa’i miṅ la
§193
§194. rgas pa daṅ na ba’i miṅ la
§195. yul gyi miṅ la
§195 girināmāni
§196. rgya mtsho’i miṅ gi rnam graṅs daṇ chu daṅ gliṅ la sogs pa’i miṅ la
§197. śiṅ gi miṅ la
§198. mantranāyavanirgatāni
§199. utpātanimittāni
§200. pramāṇatarkanirgatārthāḥ
§201-220
§201. mu stegs pa rigs pa can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§202. graṅs can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§203. spyod pa can gyi gźuṅ la ’byuṅ ba
§204. bye brag pa’i tshig gi don drug la sogs pa’i miṅ la
§205. tshad ma maṅ po smra ba las ’byuṅ ba
§206. lta ba sna tshogs kyi miṅ la
§207. caturdaśāvyākṛtamūlāni
§208. tīrthakātmaparyāyāḥ
§209. viṃśatiśikharasamudgataḥ satkāyadṛṣṭiśailaḥ
§210. vyā ka ra ṇa’i skad kyi miṅ la
§211. saptavibhaktikāyaḥ
§212. yi dags su gtogs pa’i miṅ la
§213
§215. sems can dmyal ba daṅ gcad ciṅ gtub la sogs pa’i miṅ la
§216. graṅ ba’i sems can dmyal ba’ʼmiṅ la
§217. aṣṭādaśavidyā sthānāni
§218. bzo’i gnas daṅ sgyu rtsal gyi miṅ la
§219. rol mo byed pa daṅ spyad kyi miṅ la
§220. glu dbyaṅs kyi miṅ la
§221-240
§221. gar thabs kyi rnams graṅs la
§222. brāhmaṇavihārakarmāṇi
§223. bram ze’i las rnam pa drug gi miṅ la
§224. skad go mthun gyi miṅ la
§225. svargakāmādīnām nāmāni
§226. skabs nas tshig gi phrad du ’byuṅ ba‘i miṅ la
§227. mkhar daṅ gnas daṅ gos la sogs pa’i lam sraṅ gi miṅ la
§228. śiṅ rta daṅ thoṅ gśol gyi yan lag tu gtogs pa’i miṅ la
§229. ’bru sna tshogs kyi miṅ la
§230. dus ston gyi miṅ la
§231. źo mar daṅ zas skom gyi miṅ la
§232. oṣadhināmāni
§233. vastranāmāni
§234. pariṣkāranāmāni
§235. raṅganāmāni
§236. maṇiratnanāmāni
§237. śaṅkhādināmāni
§238. sarvālaṃkāranāmāni
§239. go mtshon gyi miṅ la
§240. pūjāpariṣkārāḥ
§241-260
§241. puṣpanāmāni
§242. puṣpamūlādināmāni
§243. puṣpaguṇanāmāni
§244. sarvadhūpanāmāni
§245. skad go ’dun gyi miṅ la
§246. āryamahāvaipulyabuddhāvataṃsakasutrāntavittagaṇanānāmāni
§247. āryagaṇḍavyūhodbhavitasaṃkhyānāmāni
§248. lalitavistarodbhavitasaṃkhyānāmāni
§249. abhdharmodbhavitasaṃkhyānāmāni
§250. ’jig rten pa’i graṅ kyi miṅ la
§251. rdul phra mo las bsgyur te dpag tshad la sogs par bsgre ba’i miṅ la
§252. stobs bcur bsgur te bsgre ba’i miṅ la
§253. dus kyi miṅ la
§254. digvidignāmāni
§255. bslab pa bca’ ba’i phan yon bcu daṅ ltuṅ byed sde lṅa la sogs pa’i miṅ las phan yon bcu’i miṅ las
§256. ltuṅ byed sde lṅa daṅ ma ṅes pa’i miṅ la
§257. phas pham pa bźi’i miṅ la
§258. dge ʼdun lhag ma bcu gsum ma ṅes pa‘i miṅ la
§259. naiḥsargikāḥ pāyattikāḥ
§259A. prathamaṃ daśakam
§259B. dvitīyaṃ daśakam
§259C. tṛtīyaṃ daśakam
§260. navatipātayantikādharmāḥ
§260A. prathamaṃ daśakam
§260B. dvitīyaṃ daśakam
§260C. tṛtīyaṃ daśakam
§260D. caturthaṃ daśakam
§260E. pañcamaṃ daśakam
§260F. ṣaṣṭhaṃ daśakam
§260G. saptamaṃ daśakam
§260H. aṣṭamaṃ daśakam
§260I. navamaṃ daśakam
§261-280
§261. pratideśanīyāni
§262. bslab pa’i chos maṅ po’i miṅ la
§263. adhikaraṇaśamathā
§264. chad pas bcad ciṅ gso ba la sogs pa’i miṅ la
§265. gsol ba daṅ las la sogs pa’i miṅ la
§266. triśaraṇagamanam
§267. bslab pa’i gźi brgyad la sogs pa’i miṅ la
§268. catvārah śramaṇakārakadharmāḥ
§269. rab tu ’byuṅ ba la sogs pa’i miṅ la
§270. rab tu byuṅ ba’i gźi la
§271. yo byad bcu gsum gyi miṅ la
§272. dge sbyod gi yo byad kyi miṅ la
§273. gaṅ zag bcu gñis miṅ la
§274. sde pa bżi rnam pa
§275. gżi bcu bdun la
§276. chu ruṅ ba rnam pa lṅa’i miṅ la
§277. dge sbyoṅ gi skyon du brtsi ba la
§278. gtsug lag khaṅ
§279. gos kyi gźi’i miṅ la
§280. ’dul ba las bstus pa’i skad thor bu pa
§281-283
§281. drug sde’i miṅ la
§282. ma ma bźi‘i miṅ la
§283. vyādhināmāni
Colophon
Back to library
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
nānābodhisattvanāmāni
byaṅ chub sems dpa’ so so’i mtshan la
各菩薩名號; 菩薩名號; 菩薩各名號
avalokiteśvaraḥ
spyan ras gzigs dbaṅ phyug
觀自在; 觀世音自在; 觀世音
maitreyaḥ
byams pa
慈氏; 彌勒
ākaśagarbhaḥ
nam mkha’i sñiṅ po
虛空綴; 虛空藏; 空藏
samantabhadraḥ
kun tu bzaṅ po
普賢
vajrapāṇiḥ
lag na rdo rje
金剛手
mañjuśrīkumārabhūtaḥ
’jam dpal gźon nur gyur pa
文殊; 文殊師利; 妙吉祥
sarvanīvaraṇaviṣkambhī
sgrib pa thams cad rnam par sel ba
除諸障
kṣitigarbhaḥ
sa’i sñiṅ po
地藏
mahāsthāmaprāptaḥ
mthu chen thob
得勢至; 大勢至
ratnaketuḥ
rin po che’i tog
寶頂; 寶頂勝
ratnapāṇiḥ
lag na rin chen
寶掌
ratnamudrāhastaḥ
lag na phyag rgya rin po che
寶印手
ratnamukuṭaḥ
cod pan rin po che
寶鬘
ratnacūḍaḥ
gtsug na rin po che
寶髻頂; 寶頂
ratnakūṭaḥ
rin chen rtsegs pa
寶積
ratnākaraḥ
dkon mchog ’byuṅ gnas
寶生
ratnaśikharaḥ
rin po che’i rtse mo
寶髻; 寶尖
ratnadhvajaḥ
rin chen rgyal mtshan
寶幢
vajragarbhaḥ
rdo rje’i sñiṅ po
金剛藏
suvarṇagarbhaḥ
gser gyi sñiṅ po
金藏
ratnagarbhaḥ
rin po che’i sñiṅ po
寶藏
śrīgarbhaḥ
dpal gyi sñiṅ po
功德藏
śubhagarbhaḥ
dge ba’i sñiṅ po
善藏
śubhavimalagarbhaḥ
dge ba dri ma med pa’i sñiṅ po
善清淨藏; 無垢藏
tathāgatagarbhaḥ
de bśin gśegs pa’i sñiṅ po
如來藏
jñānagarbhaḥ
ye śes kyi sñiṅ po
智藏; 智慧藏
sūryagarbhaḥ
ñi ma’i sñiṅ po
日藏
samādhigarbhaḥ
tiṅ ṅe ’dzin gyi sñiṅ po
靜慮藏; 三昧藏
padmagarbhaḥ
pad ma’i sñiṅ po
蓮華藏
vimukticandraḥ
rnam par grol ba’i zla ba
月解; 解脫月; 最解月
samantanetraḥ
kun tu mig
普遍目; 普眼遍目
padmanetraḥ
pad ma’i spyan
蓮花眼; 蓮華目
vimalanetraḥ
dri ma med pa’i spyan
清淨目; 無垢眼
viśalanetraḥ
yaṅs pa’i spyan
廣目; 廣眼
samanteryapathaḥ
kun tu spyod lam
諸行道; 遍界
samantaprāsādikaḥ
kun nas mdzes pa
最微妙
samantacāritramatiḥ
kun tu spyod pa’i blo gros
諸行慧; 普行慧
jayamatiḥ
rgyal ba’i blo gros
勝慧
siṃhavikrīḍitaḥ
seṅ ge rnam par rol pa
獅子戲; 師子遊戲; 獅子躍
mahāghoṣasvararājaḥ
sgra chen po’i dbyaṅs kyi rgyal po
大音王; 大聲音王
simhanādanādī (simhanādanādin)
seṅ ge’i sgra sgrogs
獅子音; 師子吼
gambhīraghoṣasvaranāditaḥ
zab mo’i dbyaṅs kyi ṅa ro sgrogs pa
深音哮吼; 深響音
anupaliptaḥ
gos pa med pa
無染
sarvamalāpagataḥ
dri ma kun tu bral ba
離諸垢
candraprabhaḥ
zla ’od
月光
sūryaprabhaḥ
ñi ma’i ’od
日光
jñānaprabhaḥ
ye śes ’od
智光; 慧智光
bhadrapālaḥ
bzaṅ skyoṅ
妙護; 賢德; 善守
meruśikharadharaḥ kumārabhūtaḥ
lhun po’i rtse ’dzin gźon nur gyur pa
默積; 持須彌頂孺童
varuṇamatiḥ kumārabhūtaḥ
chu lha’i blo gros gźon nur gyur pa
水神慧孺童; 水神志孺童
sumatiḥ kumārabhūtaḥ
bzaṅ po’i blo gros gźon nur gyur pa
妙慧孺童
nityodyuktaḥ
rtag tu brtson
恒精進
susārthavāhaḥ
ded dpon bzaṅ po
美商主; 賢美商主
jyotiṣmatiḥ kumārabhūtaḥ
’od can gźon nur gyur pa
具光孺童
durdharṣaḥ kumārabhūtaḥ
thub dka’ gźon nur gyur pa
苦行孺童; 不屈孺童
gaganagañjaḥ
nam mkha’i mdzod
空藏; 天藏
śūraṃgamaḥ
dpa’ bar ’gro ba
勇行
akṣayamatiḥ
blo gros mi zad pa
無盡慧; 無盡意
paratibhānakūṭaḥ
spobs pa brtsegs pa
辯才集
gandhahastī
spos kyi glaṅ po che
大香象
jālinīprabhaḥ
dra ba can gyi ’od
光網; 網光
vardhamānamatiḥ
’phel ba’i blo gros
增慧
samantaprabhaḥ
kun tu ’od
諸光; 普遍光
ādityagarbhaḥ
sūrya daṅ ma ’dom na ñi ma’i sñiṅ po (’dom na ñi gdug sñiṅ po)
日藏; 蘇利耶; 白晝藏
sarvaviṣayāvabhāsālaṃkārapratibhānadarśanagarbhaḥ
yul thams cad snaṅ ba’i rgyan spobs pa ston pa’i sñiṅ po
現諸國辯示藏; 現諸國示辯藏
amalagarbhaḥ
dri ma med pa’i sñiṅ po
無垢藏
vimalagarbhaḥ
dri ma daṅ bral ba’i sñiṅ po
離垢藏
jyotirjvalanārciśrīgarbhaḥ
’od ’bar źiṅ ’phro ba’i dpal gyi sñiṅ po
發光德藏
vajrasāraḥ
rdo rje’i dbyig
金剛意; 金剛堅; 金剛珍
āśugandhaḥ
dri mgyogs
速垢; 速香
nityayuktaḥ (nityaprayukta, nityaprabha)
rtag tu sbyor ba
常修習
guhaguptaḥ
phug sbas
洞藏
amoghadarśī
mthoṅ ba don yod
見義; 見益
susamprasthitaḥ
legs par yaṅ dag bźugs
端然而坐; 端然實坐
anikṣiptadhuraḥ
brtson pa mi gtoṅ ba
不棄精進
anupahatamatiḥ
ma ñams pa’i blo gros
不失慧; 不失志
nityotkṣiptahastaḥ
rtag tu lag brkyaṅs
常揖手; 常申手
nadīdattaḥ (nadadatta)
chu bo sbyin
施河; 江施
vijayavikrāmī (vijayavikrāmin)
rnam par rgyal ba gnon pa
勝鎮伏; 最鎮伏
jayadattaḥ
rgyal ba sbyin
勝施
vigataśokaḥ
mya ṅan bral ba
離憂
bhadrakalpikabodhisattvaḥ
bskal pa bzaṅ po’i byaṅ chub sems dpa’
賢劫菩薩
anye ca mahaujaskā bodhisattvāḥ
byaṅ chub sems dpa’ gzi brjid che ba gźan dag kyaṅ
菩薩具大威勢; 具大威菩薩有威者全然
jagatīṃdharaḥ
’gro ba ’dzin
持有情
jyotiṣprabhaḥ
skar ma’i ’od dam me’i ’od
星光道; 火光; 星光
ekakāntarājā (ekāntārājā)
gcig tu mdzes pa
獨妙
bhūmibalavaiśāradyadharaḥ
sa daṅ stobs daṅ mi ’jigs pa ’chaṅ ba
持地力無畏
731a, sucandraḥ
zla mdzes
妙月
aparājitatejāḥ
gźan gyis mi thub pa’i gzi brjid
無勝光
acintikamadhyabhuddhivikrīḍitaḥ
bsam gyis mi khyab pa’i dkyil ’khor la blo gros rnam par rol pa
中圍遊戲不可思議; 以志遊戲不可思議中圍
jñānavibhūtigarbhaḥ
ye śes ’byor ba’i sñiṅ po
智足藏
buddhavajrasaṃdhāraṇasaṃdhiḥ
saṅs rgyas kyi rdo rje ’dzin ba’i mtshams sbyor ba
持覺金剛和
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=032b4d2a-afa6-11df-b371-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login