You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
catvāri prahāṇāni 
yaṅ dag par spoṅ ba bźi’i miṅ la 
四正勤; 四斷 
(5)catvāri samyakprahaṇāni źes bya ba | catvāri ni bźi | samyak ni yaṅ dag pa | prahaṇa ni spoṅ ba ste | brtson ’grus kyis dge ba skyed ciṅ sdig pa mi dge ba’i chos rnams spoṅ bas na yaṅ dag par spoṅ ba bźi źes bya | 
 
 
anutpannānāṃ pāpakānām akuśalānāṃ dharmāṇām anutpādāya cchandaṃ janayati 
sdig pa mi dge ba’i chos ma skyes pa rnams mi bskyed pa’i phyir ’dun pa bskyed do 
未生惡令不生 
 
 
 
utpannānāṃ pāpakānām akuśalānāṃ dharmāṇām prahāṇāya cchandaṃ janayati 
sdig pa mi dge ba’i chos skyes pa rnams spoṅ ba’i phyir ’dun pa bskyed do 
已生惡令永斷 
 
 
 
anutpannānāṃ kuśalānāṃ dharmāṇām utpādāya cchandaṃ janayati 
dge ba’i chos ma skyes pa rnams bskyed pa’i phyir ’dun pa bskyed do 
未生善令生 
 
 
 
utpannānāṃ kuśalānāṃ dharmāṇām sthitaye bhūyo bhāvatāyai asaṃpramoṣāya paripūraṇāya cchandaṃ janayati 
dge ba’i chos skyes pa rnams gnas pa daṅ phyir źiṅ ’byuṅ ba daṅ ñams par mi ’gyur ba daṅ yoṅs su rdzogs par bya ba’i phyir ’dun pa bskyed do 
已生善令增長 
 
 
 
vyāyacchate 
’bad do 
勤 
 
 
 
vīryam ārabhate 
brtson ’grus rtsom mo 
精進立; 發精進 
 
 
 
cittaṃ pragṛhṇāti 
sems rab tu ’dzin no 
心極持 
 
 
 
samyak pradadhāti 
yaṅ dag par rab tu ’jog go 
真實坐; 用真實工夫 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login