You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
śamathavipaśyanāḥ 
źi gnas daṅ lhag mthoṅ la sogs pa’i miṅ la 
寂止餘觀名; 止觀 
źi gnas daṅ lhag mthoṅ la sogs pa’i miṅ la | 
 
 
śamatha 
źi gnas 
寂止; 等靜; 奢摩多; 止 
śamatha źes bya ba śame ’vasthiti śamastha źes bya ste | śama ni źi ba daṅ | stha ni gnas pa ste | gzugs la sogs pa yul gyis sems g-yeṅ bźi bar byas nas bsam gtan gaṅ sgom pa de la sems rtse (2)gcig tu khugs pa’i miṅ yin pas na źig nas źes bya | 
 
 
vipaśyanā 
lhag mthoṅ 
觀; 正見; 毘婆舍那 
vipaśyana źes bya ba vi ni viśeṣa ste | khyad par ram lhag pa | paśyana ni mthoṅ ba ’am lta ba la bya | spyir na śes rab kyis dṅos po’i raṅ bźin lhag par rtogs pa’i raṅ bźin te lhag mthoṅ źes bya | 
 
 
yogaḥ 
rnal ’byor 
修習; 瑜伽; 相應 
yoga źes bya ba (3)yujir yoga źes bya ste | źi gnas daṅ lhag mthoṅ zuṅ du ’brel pa’i bsam gtan gyi miṅ ste rnal ’byor źes bya | 
 
 
yoniśomanasikāraḥ 
tshul bźin yid la byed pa 
理聚; 如理作意 
yoniśamanaskāra źes bya ba yoni upāyā ste thabs sam rgyud la bya | śa ni śansati źes bya ste | thabs daṅ tshul de ñid la spyod ciṅ ston pa la bya ste | spyir na mi (4)sdug pa sgom pas ’dod chags gźil ba daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba sgom pas gti mug spaṅs pa la sogs pa ste | thabs tshul bźin du sgom pa’i miṅ yin pas na tshul bźin yid la byed pa źes bya | 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login