You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
kīrttipraśaṃsāparyāyāḥ 
bstod pa daṅ smad pa daṅ grags pa’i rnam graṅs kyi miṅ la 
譽毀稱名數目; 稱讚異名 
 
 
 
kīrttiḥ 
grags pa’am brjod pa 
稱誦 
 
 
 
praśaṃsā 
rab tu bsṅags pa 
最讚 
 
 
 
yaśaḥ 
sñan pa’am grags pa 
美稱; 名 
 
 
 
stutiḥ 
bstod pa 
稱讚 
 
 
 
stomitaḥ (stoṣitam) 
bkur ba 
敬; 讚 
 
 
 
praśaṃsitaḥ 
rab tu bstod pa 
最讚 
 
 
 
varṇitaḥ 
bsṅags pa 
呪; 讚 
 
 
 
śabdaḥ 
sgra 
音; 聲 
 
 
 
ślokaḥ 
tshigs su bcad pa 
記句; 頌 
 
 
 
varṇaḥ 
bsṅags pa’am sñan par brjod pa 
讚; 稱名 
 
 
 
abhinanditayaśāḥ 
mṅon par bstod pa’i grags pa 
現前稱讚 
 
 
 
bhūtavarṇaṃ niścārayati 
yaṅ dag pa’i bsṅags brjod pa 
真實讚念 
 
 
 
prasiddhaḥ 
rab tu grub pa’am grags pa 
最稱讚; 最成就 
 
 
 
prathitaḥ 
gsal bar grags pa 
明稱 
 
 
 
pratītaḥ 
kun la grags pa 
普稱; 稱 
 
 
 
prasiddhiḥ 
mṅon na grags par gdags 
稱讚 
 
 
 
anuśamsā 
phan yon 
功德 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login