You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
anukūlapratikūlādayaḥ 
mthun pa daṅ mi mthun pa la sogs pa’i miṅ la 
順不順等 
 
 
 
anukūlaḥ 
mthun pa 
順 
 
 
 
pratikūlaḥ 
mi mthun pa 
不順 
 
 
 
pratilomaḥ 
rjes mi mthun pa’am lugs su mi ’byuṅ ba 
不順; 逆; 不合理 
 
 
 
anulomaḥ 
rjes su mthun pa’am lugs ’byuṅ ba 
隨順; 順流行; 合理 ; 順於理 
 
 
 
anusrotogāmī 
chu’i ’bab phyogs su ’gro ba 
水順; 順流 
 
 
 
pratisrotogāmī 
chu’i bzlog phyogs su ’gro ba 
水返; 逆流行; 逆流 
 
 
 
vyastam 
so so’am re re 
各各 
 
 
 
samastam 
bsdus pa’am mtha’ dag 
廣收 
 
 
 
āyaḥ 
’buṅ ba’am ’du ba 
出; 聚 
 
 
 
durlabhaḥ 
rñed par dka’ ba’am dkon pa 
難得; 希罕 
 
 
 
sulabhaḥ 
rñed sla ba’am mod pa 
易得; 有餘 
 
 
 
adhimātram 
che ba’am rab 
大極; 甚; 極 
 
 
 
madhyam 
’briṅ ṅam bar ma 
中 
 
 
 
mṛduḥ 
chuṅ ṅu’am tha ma 
小; 末 
 
 
 
susādhyam 
bsgrub sla ba 
易修 
 
 
 
duḥsādhyam 
bsgrub dka’ ba 
難修 
 
 
 
āram 
tshu rol 
邊; 此邊; 尖邊 
 
 
 
pāram 
pha rol 
彼邊; 彼岸; 尖邊 
 
 
 
pravartanam 
’jug pa 
後; 轉; 進 
 
 
 
vivartanam 
ldog pa (bzlog pa) 
鬆; 退 
 
 
 
abaddham (abandham) 
ma bciṅs pa 
不栓; 不縛 
 
 
 
amuktam 
ma grol ba 
不解 
 
 
 
nimiñjitam 
btsums pa 
閉合 
 
 
 
unmiñjitam 
phye ba 
開 
 
 
 
saṃprakhyānam 
śin tu gsal ba’am śin tu dran pa 
最明; 所顯現; 甚念 
 
 
 
asaṃprakhyānam 
śin tu mi gsal ba’am cin tu mi dran pa 
不明; 非所顯現; 不念 
 
 
 
anuguṇyam 
rjes su mthun pa 
隨順合 
 
 
 
anuvātaḥ 
rdzi phyogs 
踐覆所; 順風 
 
 
 
prativātaḥ 
rdzi phyogs ma yin pa 
非順風 
 
 
 
samanupaśyati 
rjes su mthoṅ ba 
隨見; 等隨觀見 
 
 
 
na samanupaśyati 
rjes su mi mthoṅ ba 
隨不見; 不等隨觀見 
 
 
 
ānulomikī 
rjes su mthun pa 
順; 合 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login