You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
 
blo daṅ bye bra phyed pa’i rnam pa’i miṅ la 
慧與分別等名 
 
 
 
buddhiḥ 
blo 
慧; 意 
 
 
 
matiḥ 
blo gros 
智慧 
 
 
 
gatiḥ 
rtogs pa 
解悟 
 
 
 
matam 
bye brag phyed pa’am rtogs pa 
分別; 解悟 
 
 
 
dṛṣṭam 
mthoṅ ba 
見 
 
 
 
abhisamitāvī 
mṅon par rtogs pa daṅ ldan pa 
具現通; 已現觀 
 
 
 
samyagavabodhiḥ 
yaṅ dag par rtogs pa’am yaṅ dag par khoṅ du chud pa 
實解; 通曉 
 
 
 
supratividdhaḥ 
legs par rtogs pa 
深曉 
 
 
 
gatiṃ gataḥ 
rtogs par khoṅ du chud pa 
通曉 
 
 
 
avabodhaḥ 
rtogs pa’am khoṅ du chud pa 
解入腔內 
 
 
 
pratyabhijñā 
ṅo śes pa 
知; 認 
 
 
 
menire 
śes par gyur 
識 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login