You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
nandiparyāyaḥ 
dga’ ba’i rnam graṅs kyi miṅ la 
諸喜名目 
 
 
 
tuṣṭaḥ 
dga’ ba 
滿足喜; 歡 
 
 
 
udagraḥ 
mgu ba 
喜 
 
 
 
āttamanāḥ 
yid raṅ ba 
如意 
 
 
 
pramuditaḥ 
rab tu dga’ ba 
最意; 歡喜 
 
 
 
prītisaumanasyajātaḥ 
dga’ ba daṅ yid bde ba skyes pa 
最喜心中樂生 
 
 
 
harṣajātaḥ 
raṅs pa skyes 
生喜; 心喜 
 
 
 
hṛṣitacittaḥ 
sems raṅs par gyur ba 
心喜; 心服 
 
 
 
prāmodyam 
mchog tu dga’ ba 
勝喜 
 
 
 
saṃtuṣṭaḥ 
chog śes pa 
知足 
 
 
 
paritoṣaḥ 
yoṅs su mgu ba 
皆喜; 永喜 
 
 
 
audbilyakārī 
śin tu dga’ bar byed pa 
深喜; 令喜歡; 令深歡 
 
 
 
bahujanapriyaḥ 
skye bo maṅ po dga’ ba 
多人喜; 眾人喜 
 
 
 
saṃrajanīyaḥ 
yaṅ dag par sdug par ’gyur ba’am chags par ’gyur ba 
真實愛; 成貪 
 
 
 
saṃmodanīyaḥ 
yaṅ dag par dga’ bar ’gyur ba 
真實喜悅 
 
 
 
ārādhanam 
mgu bar bya ba’am mñes par bya ba 
令悅; 令現喜 
 
 
 
abhirādhanā 
mṅon par mgu ba’am mñes pa 
令現悅; 令生怡悅 
 
 
 
abhinandayiṣyati 
mṅon par dga’ bar ’gyur 
生怡悅 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login