You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
 
spyod pa can gyi gźuṅ la ’byuṅ ba 
彌曼差 
 
 
 
satsaṃprayoge puruṣasyendriyāṇāṃ buddhijanmapratyakṣam 
yod pa daṅ phrad na skyes bu’i dbaṅ po rnams kyi blo skye ba ni mṅon sum mo 
遇有則人之諸根生意諸之現前; 遇有男子諸根生意顯現母 
 
 
 
arthālocanajñānam 
don la blta ba’i śes pa 
了視義; 了義智; 視義知 
 
 
 
prāgabhāvaḥ 
sṅa na med pa 
無前; 未生無; 從前無 
 
 
 
pradhvaṃsābhāvaḥ 
źig nas med pa 
無壞; 已滅無; 壞後無 
 
 
 
itaretarābhāvaḥ 
gcig la gcig med pa 
一上無上; 更互無; 一無上 
 
 
 
atyantābhāvaḥ 
gtan med pa 
無語; 畢竟無; 永無 
 
 
 
śābdaṃ (śabdam) 
sgra las byuṅ ba 
出音; 聲; 從聲出 
 
 
 
upamānam 
ñe bar ’jal ba 
欽比; 喻語 
 
 
 
arthāpattiḥ 
don gyis go ba 
以義解; 通義 
 
 
 
abhāvaḥ 
dṅos po med pa 
無物 
 
 
 
smṛtiḥ 
dran pa 
念 
 
 
 
śrutiḥ 
thos pa 
聞 
 
 
 
apauruṣeyaḥ 
skyes bus ma byas pa 
不作男子; 非人所作 
 
 
 
durbhaṇatvam (durbhāṣatvam) 
bzlas dka’ ba 
難易; 難說性; 難效 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login