You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
 
vyā ka ra ṇa’i skad kyi miṅ la 
聲明用語 
 
 
 
sūtram 
mdor byas 
總 
 
 
 
dhātuḥ 
skad kyi dbyiṅs 
言根 
 
 
 
nipātaḥ 
tshig gi phrad 
言機 
 
 
 
anvākhyānam 
rjes su bśad pa 
隨演說 
 
 
 
upasargaḥ 
ñe bar sgyur ba 
自近言; 前置詞; 自近變 
 
 
 
vākyopanyāsaḥ 
tshig gi lhad 
語弊; 引文 
 
 
 
upasaṃkhyānam 
tshig kha skoṅ ba 
添減語; 添補; 增補 
 
 
 
samāsaḥ 
tshig bsdud pa 
語積; 合 
 
 
 
samastaḥ 
tshig bsdus pa 
集言 
 
 
 
karma 
las 
事 
 
 
 
bhāvaḥ 
dṅos 
物; 本 
 
 
 
saṃskṛtam 
legs par sbyar ba 
善相合; 雅語 
 
 
 
prākṛtam 
tha mal pa 
平常; 俗語 
 
 
 
apabhraṃśaḥ 
zur chags pa 
字言別 
 
 
 
paiśācikaḥ 
śa za’i skad 
無能敵; 鬼音; 要音 
 
 
 
kriyāpadam 
byed pa’i tshig 
作言詞; 動詞 
 
 
 
anavasthāprasaṅgaḥ 
thug pa med par ’gyur 
無究盡; 無窮之失 
 
 
 
atiprasaṅgaḥ 
thal ches par gyur 
太過者; 太過失 
 
 
 
prasaṅgaḥ prasajyate 
thal bar ’gyur 
必過; 墮於過 
 
 
 
vigrahaḥ 
tshig rnam par sbyar ba 
相合言語; 離; 言語合韻 
 
 
 
dvandvaḥ 
zlas dbye ba 
分析; 相違; 以傍析辨 
 
 
 
dviguḥ 
ba gñis pa 
雙扮; 帶數 
 
 
 
tatpuruṣaḥ 
de’i skyes bu 
彼男子; 依主 
 
 
 
bahuvrīhiḥ 
’bru maṅ po 
多穀; 多財; 多子 
 
 
 
avyayībhāvaḥ 
zad par mi ’gyur ba 
不盡; 不變; 不可盡; 鄰近 
 
 
 
karmadhārayaḥ 
las ’dzin pa 
持業 
 
 
 
samānādhikaraṇaḥ 
gźi mthun pa 
順本; 相應關係 
 
 
 
kārakaḥ 
byed pa 
作; 作者 
 
 
 
prathamapuruṣaḥ 
skye bu daṅ po 
等一男子; 第三人稱 
 
 
 
madhyamapuruṣaḥ 
skyes bu bar ma 
中男; 第二人稱 
 
 
 
uttamapuruṣaḥ 
skyes bu mchog 
大丈夫; 第一人稱 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login