You are here:
BP HOME
>
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
> fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose languages
Choose images, etc.
Choose languages
Sanskrit: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Mvy: Sakaki (1916-25)
Chinese: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Tib Gb: Tg, na tshogs, co
English: Eng Gb: Braarvig (2010)
Tibetan: Tib:
Choose display
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose specific texts..
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Complete text
Title
Preface
§1-20
§1. tathāgatasya paryāyanāmāni
§2. nānātathāgatanāmāni
§3. samantaprabhābuddhabhūmiḥ
§4. asamasamapañcaskandhaḥ
§5. pañcajñānāni
§6. trikāyāḥ
§7. daśatathāgatabalāni
§8. catvāri tathāgatasya vaiśāradyāni
§9. aṣṭādaśāveṇikabuddhadharmāḥ
§10. dvātriṃśat tathāgatasya mahākaruṇāḥ
§11. trīṇy āvenikāni smṛtyupasthānāni nāmāni
§12. catvāry arakṣyāṇi
§13. catvāraḥ pratisaṃvidaḥ
§14. ṣaḍabhijñānāmāni
§15. abhijñākarmāṇi
§16. trīṇi prātihāryāṇi
§17. dvātriṃśanmahāpuruṣalakṣaṇāni
§18. aśīty anuvyañjanāni
§19. sūtrāntoddhṛtāni tathāgatamāhātmyanāmāni
§20. ṣaṣṭyaṅgasarvanāmāni
§21-40
§21. prajñāpāramitodbhāvitasamādhināmāni
§22. bodhisatvānāṃ sādhāraṇanāmāni
§26. nānābodhisattvanāmāni
§24. bodhisatvasamādhayaḥ
§25. bodhisattvadhāraṇyaḥ
§26. bodhisattvabalāni
§27. bodhisattvavaśitā
§28. bodhisattvānāṃ catvāri vaiśāradyāni
§29. aṣṭādaśāveṇikabodhisattvadharmāḥ
§30. bodhisattvānāṃ sūtrāntanirgatāni kāni cid guṇanāmāni
§31. daśabhūmināmāni
§32. adhimukticaryābhūmināmāni
§33. daśadharmacaryāḥ
§34. daśapāramitāḥ
§35. catvāri saṃgrahavastūni
§36. ṭrīṇi śikṣāṇi
§37. aṣṭadaśaśūnyatā
[saptatriṃśadbodhipakṣa]
§38. catvāri smṛtyupasthānanāmāni
§39. catvāri prahāṇāni
§40. catvāra ṛddhipādāḥ
§41-60
§41. pañcendriyāṇi
§42. pañcabalāni
§43. saptabodhyaṅgāni
§44. aṣṭāṅgamārganāmāni
§45. pratyekabuddhapudgalāḥ
§46. śrāvakapudgalakramāḥ
§47. nānāśrāvakanāmāni
§48. śrāvakaguṇāḥ
§49. dvādaśadhūtaguṇāḥ
§40. śrāvakabhūmayaḥ
§51. ṣaḍanusmṛtayaḥ
§52.aśubhabhāvanāḥ
§53. ānāpānabhāvanāvidhiḥ
§54. ṣoḍaśabhir ākārair visāritāni catvāry āryasatyāni
§55. nirvedhabhagakramaḥ
§56. ṣoḍaśacittakṣaṇāḥ
§57. daśajñānāni
§58. catvāraḥ pratipadaḥ
§59. yānakramaḥ
§60. indriyavaimātratā
§61-80
§61. pañcagotrāḥ
§62. dvādaśakadharmapravacanam
§63. dharmaparyāyaḥ
§64. dharmacakranāmāni
§65. saddharmanāmāni
§66. kaṇṭhoktakārikā_ādīnāṃ nāmāni
§67. catvāri dhyānāni
§68. samāpattināmāni
§69. catvāry apramāṇāni
§70. aṣṭau vimokṣāḥ
§71. aṣṭāv abhibhvāyatanāni
§72. daśakṛtsnāyatanāni
§73. trīṇi vimokṣamukhāni
§74. catvāri pratisaraṇāni
§75. trividhāḥ prajñāḥ
§76. pañcavidyāsthānāni
§77. catvāri dharmasamādānāni
§78. saptadhanāni
§79. ṣaḍanuttaryāṇi
§80. catvāry adhiṣṭhānāni
§81-100
§81. nava pramodyapūrvakā dhasmāḥ
§82. ṣaḍ niḥsaraṇīyadhātavaḥ
§83. catvāri devamanuṣyāṇāṃ cakrāṇi
§84. tāpasaṃvāraparyāyāḥ
§85. yogāṅgāni
§86. catvāri vyākaraṇāni
§87. trīṇi lakṣaṇāni
§88. catvāro ’bhiprāyāḥ
§89. catvāro ’bhisaṃdhayaḥ
§90. śamathavipaśyanāḥ
§91. daśākuśalāni
§92. daśakuśalāni
§93. puṇyakriyāvastūni
§94. paramārthaparyāyāḥ
§95. nirvāṇaparyāyāḥ
§95A
§95B
§96. śaraṇaparyāyāḥ
§97. mānanāparyāyāḥ
§98. spro źiṅ brtson pa la sogs pa’i miṅ la
§99. abhayaparyāyaḥ
§100. pañcopādānaskandhāḥ
§101-120
§101. catvāri mahābhūtāni; rūpaskandhanāmāni
§102. vedanāskandhanāmāni
§103. saṃjñāskandhanāmāni
§104. caitasikadharmāḥ
§105. vijñānanamāni
§106. dvādaśāyatanāni
§107. aṣṭādaśadhātavaḥ
§108. dvāviṃśatīndriyāṇi
§109. skandhadhātvāyatanendriyāntargatāni pāda_antarāṇi
§110. rāgāḥ
§111. trayaduḥkhatā
§112. punar aṣṭau duḥkhatāḥ
§113. dvādaśāṅga pratītyasamutpādaḥ
§114. ṣaḍ hetavaḥ
§115. catvāraḥ pratyayāḥ
§116. pañcaphalāni
§117. catvāro yonayaḥ
§118. catvāra āhārāḥ
§119. navasattva_āvāsāḥ
§120. aṣṭa_avakṣaṇāḥ
§121-140
§121. trikarmākārā
§122. pañcānantarīyāṇi
§123. pañcopānantarīyāṇi
§124. pañcakaṣāyāḥ
§125. aṣṭau lokadharmāḥ
§126. nānāguṇanāmāni
§127. skyon du brtsi ba’i miṅ la
§128. ṣaḍbhogānām apāyasthānāni
§129. anuttaraparyāyāḥ
§130. pariśuddhaparyāyāḥ
§131. nisṛjāparyāyāḥ
§132. kīrttipraśaṃsāparyāyāḥ
§133. nindanāparyāyāḥ
§134. anukūlapratikūlādayaḥ
§135. bṛhatparīttādayaḥ
§136. mitrakāryam
§137. amitrakarma
§138. kuśalādayaḥ
§139. dharmadeśanāśravaṇādināmāni
§140. māyādayaḥ
§141-160
§141. tyāgādayaḥ
§142. hitopakāraparyāyanāmāni
§143. blo daṅ bye bra phyed pa’i rnam pa’i miṅ la
§144. paṇḍitaparyāyanāmāni
§145. gambhīraparyāyanāmāni
§146. nandiparyāyaḥ
§147. krodhākārāḥ
§148. catvāraḥ puḍgalāḥ
§149. ihaparatrākārāṇi
§150. vivekādayaḥ
§151. sthānanāmāni
§152. bhūmikampitākāraḥ
§153. prabhāparyāyaḥ
§154. lokadhātavaḥ
§155. catvāro dvīpāḥ
§156. khams gsum gyi rim pa’i miṅ la
§157. ’dod pa’i khams kyi lha’i miṅ la
§158. bsam gtan daṅ po’i sa’i miṅ la
§159. bsam gtan gñis pa’i sa’i miṅ la
§160. bsam gtan gsum pa’i sa’i miṅ la
§161-180
§161. bsam gtan bźi pa’i sa’i miṅ la
§162. gnas gtsaṅ ma’i sa’i miṅ la
§163. gzugs med pa’i miṅ la
§164. laukikadevatāḥ
§165. navagrahāḥ
§166. aṣṭāviṃśati nakṣatrāṇi
§167. devanāganāmāni
§168. nāgarājanāmāni
§169. klu phal pa’i miṅ la
§170. yakṣāḥ
§171. gandharvā yathā
§172. asurā yathā
§173. garuḍendranāmāni
§174. kinnarā yathā
§175. mahoragādhipatināmāni
§176. kuṃbhāṇḍanāmāni
§177. maharṣināmāni
§178. pūrvopadhyāyanāmāni
§179. tīrthikāḥ
§180. ṣaṭ śāstāraḥ
§181-200
§181. cakravartirājānaḥ
§182. cakravartināṃ saptaratnādiguṇakramaḥ
§183. sātirekaputrasahasrāṇāṃ guṇapaddhatiḥ
§184. caturaṅgabalanāmāni
§185. pradeśarājanāmāni
§186. pāṇḍavādināmāni
§187. manuṣyakramaḥ
§188. catvāro varṇāḥ
§189. pha ma la sogs pa gñen bśes kyi miṅ la
§190. śarīrāṅgapratyaṅgāni
§191. lus su ’gyur ba’i rim pa’i miṅ la
§193
§194. rgas pa daṅ na ba’i miṅ la
§195. yul gyi miṅ la
§195 girināmāni
§196. rgya mtsho’i miṅ gi rnam graṅs daṇ chu daṅ gliṅ la sogs pa’i miṅ la
§197. śiṅ gi miṅ la
§198. mantranāyavanirgatāni
§199. utpātanimittāni
§200. pramāṇatarkanirgatārthāḥ
§201-220
§201. mu stegs pa rigs pa can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§202. graṅs can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§203. spyod pa can gyi gźuṅ la ’byuṅ ba
§204. bye brag pa’i tshig gi don drug la sogs pa’i miṅ la
§205. tshad ma maṅ po smra ba las ’byuṅ ba
§206. lta ba sna tshogs kyi miṅ la
§207. caturdaśāvyākṛtamūlāni
§208. tīrthakātmaparyāyāḥ
§209. viṃśatiśikharasamudgataḥ satkāyadṛṣṭiśailaḥ
§210. vyā ka ra ṇa’i skad kyi miṅ la
§211. saptavibhaktikāyaḥ
§212. yi dags su gtogs pa’i miṅ la
§213
§215. sems can dmyal ba daṅ gcad ciṅ gtub la sogs pa’i miṅ la
§216. graṅ ba’i sems can dmyal ba’ʼmiṅ la
§217. aṣṭādaśavidyā sthānāni
§218. bzo’i gnas daṅ sgyu rtsal gyi miṅ la
§219. rol mo byed pa daṅ spyad kyi miṅ la
§220. glu dbyaṅs kyi miṅ la
§221-240
§221. gar thabs kyi rnams graṅs la
§222. brāhmaṇavihārakarmāṇi
§223. bram ze’i las rnam pa drug gi miṅ la
§224. skad go mthun gyi miṅ la
§225. svargakāmādīnām nāmāni
§226. skabs nas tshig gi phrad du ’byuṅ ba‘i miṅ la
§227. mkhar daṅ gnas daṅ gos la sogs pa’i lam sraṅ gi miṅ la
§228. śiṅ rta daṅ thoṅ gśol gyi yan lag tu gtogs pa’i miṅ la
§229. ’bru sna tshogs kyi miṅ la
§230. dus ston gyi miṅ la
§231. źo mar daṅ zas skom gyi miṅ la
§232. oṣadhināmāni
§233. vastranāmāni
§234. pariṣkāranāmāni
§235. raṅganāmāni
§236. maṇiratnanāmāni
§237. śaṅkhādināmāni
§238. sarvālaṃkāranāmāni
§239. go mtshon gyi miṅ la
§240. pūjāpariṣkārāḥ
§241-260
§241. puṣpanāmāni
§242. puṣpamūlādināmāni
§243. puṣpaguṇanāmāni
§244. sarvadhūpanāmāni
§245. skad go ’dun gyi miṅ la
§246. āryamahāvaipulyabuddhāvataṃsakasutrāntavittagaṇanānāmāni
§247. āryagaṇḍavyūhodbhavitasaṃkhyānāmāni
§248. lalitavistarodbhavitasaṃkhyānāmāni
§249. abhdharmodbhavitasaṃkhyānāmāni
§250. ’jig rten pa’i graṅ kyi miṅ la
§251. rdul phra mo las bsgyur te dpag tshad la sogs par bsgre ba’i miṅ la
§252. stobs bcur bsgur te bsgre ba’i miṅ la
§253. dus kyi miṅ la
§254. digvidignāmāni
§255. bslab pa bca’ ba’i phan yon bcu daṅ ltuṅ byed sde lṅa la sogs pa’i miṅ las phan yon bcu’i miṅ las
§256. ltuṅ byed sde lṅa daṅ ma ṅes pa’i miṅ la
§257. phas pham pa bźi’i miṅ la
§258. dge ʼdun lhag ma bcu gsum ma ṅes pa‘i miṅ la
§259. naiḥsargikāḥ pāyattikāḥ
§259A. prathamaṃ daśakam
§259B. dvitīyaṃ daśakam
§259C. tṛtīyaṃ daśakam
§260. navatipātayantikādharmāḥ
§260A. prathamaṃ daśakam
§260B. dvitīyaṃ daśakam
§260C. tṛtīyaṃ daśakam
§260D. caturthaṃ daśakam
§260E. pañcamaṃ daśakam
§260F. ṣaṣṭhaṃ daśakam
§260G. saptamaṃ daśakam
§260H. aṣṭamaṃ daśakam
§260I. navamaṃ daśakam
§261-280
§261. pratideśanīyāni
§262. bslab pa’i chos maṅ po’i miṅ la
§263. adhikaraṇaśamathā
§264. chad pas bcad ciṅ gso ba la sogs pa’i miṅ la
§265. gsol ba daṅ las la sogs pa’i miṅ la
§266. triśaraṇagamanam
§267. bslab pa’i gźi brgyad la sogs pa’i miṅ la
§268. catvārah śramaṇakārakadharmāḥ
§269. rab tu ’byuṅ ba la sogs pa’i miṅ la
§270. rab tu byuṅ ba’i gźi la
§271. yo byad bcu gsum gyi miṅ la
§272. dge sbyod gi yo byad kyi miṅ la
§273. gaṅ zag bcu gñis miṅ la
§274. sde pa bżi rnam pa
§275. gżi bcu bdun la
§276. chu ruṅ ba rnam pa lṅa’i miṅ la
§277. dge sbyoṅ gi skyon du brtsi ba la
§278. gtsug lag khaṅ
§279. gos kyi gźi’i miṅ la
§280. ’dul ba las bstus pa’i skad thor bu pa
§281-283
§281. drug sde’i miṅ la
§282. ma ma bźi‘i miṅ la
§283. vyādhināmāni
Colophon
Back to library
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
āryamahāvaipulyabuddhāvataṃsakasūtrāntavittagaṇanānāmāni
graṅs daṅ bsgre ba daṅ dus daṅ phyogs kyi miṅ las / ’phags pa saṅs rgyas phal po che’i naṅ nas graṅs kyi le’u las byuṅ ba’i graṅs kyi miṅ la
聖大方廣佛華嚴經所出數名; 大方廣佛華嚴經所出數名
śatam
brgya
百
sahasram
stoṅ
千
koṭiḥ
khri bye ba / bye ba
億
ayutam
ther ’bum
兆
niyutam
khrag khrig
那由他
viṃvaram
dkrigs
頻婆羅
kaṃkaram
gtams
矜羯羅
agāram
yid yal
阿伽羅
pravaraḥ
mchog yas / mchog yal
最勝
mavaraḥ (maparaḥ, savaraḥ)
ban bun
摩婆羅
avaraḥ
phyar phyur
阿婆羅
tavaraḥ
phyad phyod
多婆羅
sīmā
mtshams yas
界分
hūmam (ḍūmam, hamam)
zam zim
普摩
nemam
phyal phyol
禰摩
avagam
rig sdom
阿婆鉿
mīgavam (mīvagam)
zar zer
彌伽婆
viragam
khrib khrib
毘羅伽; 毘攞伽
vigavam
bsgyur yas
毘伽婆
saṃkramaḥ
sbar yas
僧羯羅摩; 僧羯邏摩
visaraḥ
’phro yas
毘薩羅
vijambhaḥ
nab nub
毘瞻婆
vijāgaḥ (vijagaḥ)
thab thib
毘盛伽
visotaḥ
rgyud yas
毘素陀
vivāhaḥ
khyad phyin (khyad gyin)
毘婆訶
vibhaktiḥ
bkra yas
毘薄底
vikhyātaḥ
grags yas
毘佉擔
tulanam
gźal bgraṅ (gźal bgaṅ) / źal bgraṅ
稱量
dharaṇam
gźal dpag
一持
vipathaḥ
yal yol
異路
viparyaḥ
’khrul yas / khrul yas
顛倒
samaryaḥ
’phags yas / thal yas
三末耶
viturṇam
rnam dpyod / rnam phyod
毘覩羅
hevaraḥ
rgyad yas / rgyas yas
奚婆羅
vicāraḥ
brgod yas / bgod yas
伺察
vicastaḥ
bsdo yas
廣周; 周廣
atyudgataḥ
zaṅ yag / zaṅs yag
高出
viśiṣṭaḥ
brtan yas
最妙
nevalaḥ
stobs yas
泥羅婆
harivaḥ
’phrog yas
訶理婆
vikṣobhaḥ
’brug yas
一動
halibhuḥ
rmo yas
訶理蒲
harisaḥ (hārisaḥ)
thiṅ yug
訶理三
helugaḥ
śugs ’phyo
奚魯伽
drabuddhaḥ
’thab yas
達羅步陀; 達攞步陀
haruṇaḥ
phyin chod
訶魯那
maludaḥ
gzuṅs sbyin
摩魯陀
kṣamudaḥ
bzod yas
讖慕陀; 懺慕陀
eladaḥ
thal yas
醫羅陀; 瑿攞陀
malumaḥ
tshad yas
摩魯摩
sadamaḥ
rtogs yas
調伏
vimudaḥ
dga’ yas
離憍慢
vaimātraḥ
tshad ’das
不動
pramātraḥ (pramatraḥ)
gźal ’phyos
極量
7752a , sumātraḥ (amātraḥ)
gźal yas
阿摩怛羅; 阿麼怛羅
7752b , bhramātraḥ
gźal thim
勃麼怛羅
gamātraḥ
gźal ’khor
伽麼怛羅
namātraḥ
gźal med
那麼怛羅
hemātraḥ
gar gźal
奚麼怛羅
vemātraḥ, dhemātraḥ
gźal saṅs
鞞麼怛羅
paramātraḥ
gźal thag
缽羅怛羅
śivamātraḥ
gźal phul (gźal yul)
尸婆麼怛羅
elaḥ
ya la (ya lad)
翳羅
velaḥ
dus rlabs (rus rlabs)
薛羅
telaḥ
ñar ñer
諦羅
gelaḥ
phyag phyig
偈羅
svelaḥ (svailaḥ)
zal zul
窣薛羅
nelaḥ
gdaṅ yas
泥羅
kelaḥ
sal sal
計羅
selaḥ
yad yod
細羅
phelaḥ
phyol yas
睥羅
melaḥ
’phrad yas
謎羅
saraṭaḥ (saravaḥ, sarataḥ)
brjod yas
婆羅荼
merudaḥ, meludaḥ
rdzi phyod
謎魯陀
kheludaḥ
rdzi phyod phyod
契魯陀
mātulaḥ (matulaḥ)
ma gźal
摩都羅
samulaḥ
dpag ’byams
婆母羅
ayavaḥ
zab ’graṅ
阿野婆
kamalam
dga’ brkyaṅ
迦麼羅
magavaḥ
brtag yas
麼伽婆
ataraḥ
bsgral yas
阿怛羅
heluyaḥ
’ol phyod
奚魯耶; 醯魯耶
veluvaḥ
gdab yas
薛魯婆; 薜魯婆
kalāpaḥ
cha tshogs
羯羅婆; 羯羅波
havavaḥ (havacaḥ)
bgraṅ yal
訶婆婆
vivaraḥ, vevaraḥ
bsñad yas
毘婆羅
navaraḥ
rab yaṅs
那婆羅
malaraḥ
bsñal yas (bskal yas)
摩羅羅; 摩攞羅
savaraḥ
mchog ldan
娑婆羅
meruṭuḥ, meruhuḥ, merutūḥ
lhun yas
迷羅普
camaraḥ
rgod yas
者麼羅
dhamaraḥ
’dzin yas
馱麼羅
pramādaḥ
dga’ ’byam
缽羅麼陀
vigamaḥ
dpal bral
毘伽摩
upavartaḥ
mtha’ rtul
烏波跋多
nirdeśaḥ
ṅes bstan
演說
akṣayaḥ (akṣeyaḥ)
mi zad pa
無盡
sambhūtaḥ
legs ’byuṅ
出生
amamaḥ
ṅa med
無我
avāntaḥ
bsal yas
阿畔多
utpalaḥ
brlabs yas
青蓮華
padmaḥ
mchog yas
缽頭摩
saṃkhyā
graṅs ’byam
僧祇
gatiḥ
rtogs ’gro
趣
upagamaḥ
rmos yal
至
asaṃkhyeyam
bgraṅ du med pa
阿僧祇
asaṃkhyeyaparivartaḥ
bgraṅ du med pa la bsgres pa
阿僧祇轉
aparimāṇaḥ
dpag yas
無量
aparimāṇaparivartaḥ
dpag yas la bsgres pa
無量轉
aparyantaḥ
mu med
無邊
aparyantaparivartaḥ
mu med la bsgres pa
無邊轉
asamantaḥ
thug med
無等
asamantaparivartaḥ
thug med la bsgres pa
無等轉
agaṇeyam
brtsi yas
不可數
agaṇeyaparivartaḥ
brtsi yas la bsgres pa
不可數轉
atulyam
gźal du med pa
不可稱
atulyaparivartaḥ
gźal du med pa la bsgres pa
不可稱轉
acintyam
bsam gyis mi khyab pa
不可思
acintyaparivartaḥ
bsam gyis mi khyab pa la bsgres pa
不可思轉
ameyam
bgraṅ yol
不可量
ameyaparivartaḥ
bgraṅ yol la bsgres pa
不可量轉
anabhilāpyam
brjod du med pa
不可說
anabhilāpyaparivartaḥ
brjod du med pa la (las) bsgres pa
不可說轉
anabhilāpyānabhilāpyaparivartanirdeśaḥ
brjod du med pa’i yaṅ brjod du med pa la bsgres pa bstan pa
不可思議; 不可說不可說轉; 不可說中 ; 不可說轉
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=1431bbc2-afa6-11df-b371-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login