You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
dvitīyaṃ daśakam 
bcu gñis pa la 
第二個十 
 
 
 
kauśeyam (kauśam) 
mon dar 
高世耶; 段絹 ; 雜野蠶綿 
 
 
 
śuddhakakālakānam (kālānām eḍakalomnām, kālānām eḍakalomnām) 
bal nag po ’ba’ źig 
用黑紬絨; 純黑羊毛; 純羺羊毛 
 
 
 
dvibhagaḥ 
cha gñis bsre ba 
二分相合; 二分 
 
 
 
ṣaḍvarṣāṇi 
lo bcu drug tu ’chaṅ ba 
作減六年敷具; 六年 ; 六年持 
 
 
 
vitastiḥ 
mtho gaṅ 
一托; 一磔手 
 
 
 
adhvorṇoḍhiḥ (adhvaurṇaḍhi) 
lam na bal thogs pa 
道中用絨; 道中持羊毛 
 
 
 
ūrṇāparikarmaṇaḥ 
bal smel du ’jug pa’i spaṅs pa 
棄捻細絨; 浣染擘羊毛 
 
 
 
jātarūparajatasparśanam 
gser daṅ dṅul la reg pa 
觸金銀; 捉金銀 
 
 
 
rūpikavyavahāraḥ 
mṅon mtshan can gyi spyod pa 
行露相; 出納求利; 賣買寶物等 
 
 
 
krayavikrayaḥ 
ño tshoṅ byed pa 
販賣 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login