You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
prathamaṃ daśakam 
 
第一個十 
 
 
 
mṛṣā 
brdzun 
故妄言; 妄言 
 
 
 
ūnavādaḥ 
skyon nas smra ba 
過失; 毀譽 
 
 
 
bhikṣupaiśunyam 
dge sloṅ la phra ma smra ba 
不能見比丘; 苾芻離間語; 兩舌 
 
 
 
khoṭanam (khoṭānam, utkoṭanam) 
skyo sṅogs byed pa (skyo brṅogs byed pa) 
惱僧; 發舉 
 
 
 
duṣṭhulārocanam 
gnas ṅan len brjod pa 
說麤惡法; 說麤罪 
 
 
 
uttaramanuṣyadharmārocanam 
mi’i chos bla ma brjod pa 
自見過; 說上人法; 言過人法 
 
 
 
ṣaṭpañcikayā vācā dharmadeśanāyāḥ 
tshig drug gam lṅa las lhag par chos bśad pa 
說法或五六句; 說法五六語; 說法過五六語 
 
 
 
samapadoddeśadānam 
tshig mthun pa daṅ tshig lhag par zlos pa 
言談多順; 與同句誦; 與未受大戒人同誦 
 
 
 
saṃstutiḥ 
bśes ṅor byed pa 
隨親友; 同心許 
 
 
 
vitaṇḍanam 
khyad du gsod pa 
反欺; 輕呵; 輕毀 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login