You are here: BP HOME > Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa > fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§1-20
Click to Expand/Collapse Option§21-40
Click to Expand/Collapse Option§41-60
Click to Expand/Collapse Option§61-80
Click to Expand/Collapse Option§81-100
Click to Expand/Collapse Option§101-120
Click to Expand/Collapse Option§121-140
Click to Expand/Collapse Option§141-160
Click to Expand/Collapse Option§161-180
Click to Expand/Collapse Option§181-200
Click to Expand/Collapse Option§201-220
Click to Expand/Collapse Option§221-240
Click to Expand/Collapse Option§241-260
Click to Expand/Collapse Option§261-280
Click to Expand/Collapse Option§281-283
Click to Expand/Collapse OptionColophon
 
chad pas bcad ciṅ gso ba la sogs pa’i miṅ la 
治罰等 
 
 
 
vinayātisāriṇī 
’dul ba daṅ ’gal ba 
違律 
 
 
 
deśanākaraṇīyā 
bśags par bya ba 
懺悔; 應說懺悔 
 
 
 
saṃvarakaraṇīyā 
bsdam par bya ba 
禁戒; 應護 
 
 
 
tarjanīyam 
bsdigs pa 
諕; 應訶 
 
 
 
nirgarhaṇīyam 
smad pa 
欺; 應責; 責 
 
 
 
pravāsanīyam 
bskrad pa 
應驅擯 
 
 
 
pratisaṃharaṇīyam 
phyir gyed par spaṅ ba 
應收攝 
 
 
 
utkṣepaṇīyam 
gnas nas dbyuṅ ba 
除卻; 應除卻 
 
 
 
nāśanīyam (naśanīyam) 
bsñil ba 
折毀; 應滅 
 
 
 
āpattivyutthānam (utpatts) 
ltuṅ ba las bslaṅ ba 
尋隨; 出罪; 舉其罪 
 
 
 
parivāsaḥ 
spo ba 
遷移; 別住; 呵付 
 
 
 
mūlaparivāsaḥ 
gźi nas spo ba 
隨應舉過; 根本別住; 波利嚩沙本 
 
 
 
mūlāpakarṣaparivāsaḥ 
gźi nas spo ba 
應行波利嚩沙行; 根本除卻別住 
 
 
 
mānāpyam (mānātvam) 
mgu bar bya ba 
摩那埵; 敬事; 意喜 
 
 
 
mūlamānāpyam (mūlamānātvam) 
bźi nas mgu bar bya ba 
根本意喜 
 
 
 
mūlāpakarṣamānāpyam(mūlāpakarṣamānātvam) 
yaṅ gźi nas bslaṅ ste mgu bar bya ba 
應行摩那埵行; 根本除卻意喜 
 
 
 
cīrṇamānāpyam (cīrṇamānātvam) 
mgu bar byas 
已行摩那埵行; 已行意喜 
 
 
 
āvarhaṇam (avarhaṇam) 
dbyuṅ ba 
出卻; 出罪 
 
 
 
chandapariśuddhiḥ 
dad pa daṅ yoṅ ba dag pa 
誠信; 欲淨 
 
 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login