You are here:
BP HOME
>
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
> fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose languages
Choose images, etc.
Choose languages
Sanskrit: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Mvy: Sakaki (1916-25)
Chinese: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Tib Gb: Tg, na tshogs, co
English: Eng Gb: Braarvig (2010)
Tibetan: Tib:
Choose display
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose specific texts..
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Complete text
Title
Preface
§1-20
§1. tathāgatasya paryāyanāmāni
§2. nānātathāgatanāmāni
§3. samantaprabhābuddhabhūmiḥ
§4. asamasamapañcaskandhaḥ
§5. pañcajñānāni
§6. trikāyāḥ
§7. daśatathāgatabalāni
§8. catvāri tathāgatasya vaiśāradyāni
§9. aṣṭādaśāveṇikabuddhadharmāḥ
§10. dvātriṃśat tathāgatasya mahākaruṇāḥ
§11. trīṇy āvenikāni smṛtyupasthānāni nāmāni
§12. catvāry arakṣyāṇi
§13. catvāraḥ pratisaṃvidaḥ
§14. ṣaḍabhijñānāmāni
§15. abhijñākarmāṇi
§16. trīṇi prātihāryāṇi
§17. dvātriṃśanmahāpuruṣalakṣaṇāni
§18. aśīty anuvyañjanāni
§19. sūtrāntoddhṛtāni tathāgatamāhātmyanāmāni
§20. ṣaṣṭyaṅgasarvanāmāni
§21-40
§21. prajñāpāramitodbhāvitasamādhināmāni
§22. bodhisatvānāṃ sādhāraṇanāmāni
§26. nānābodhisattvanāmāni
§24. bodhisatvasamādhayaḥ
§25. bodhisattvadhāraṇyaḥ
§26. bodhisattvabalāni
§27. bodhisattvavaśitā
§28. bodhisattvānāṃ catvāri vaiśāradyāni
§29. aṣṭādaśāveṇikabodhisattvadharmāḥ
§30. bodhisattvānāṃ sūtrāntanirgatāni kāni cid guṇanāmāni
§31. daśabhūmināmāni
§32. adhimukticaryābhūmināmāni
§33. daśadharmacaryāḥ
§34. daśapāramitāḥ
§35. catvāri saṃgrahavastūni
§36. ṭrīṇi śikṣāṇi
§37. aṣṭadaśaśūnyatā
[saptatriṃśadbodhipakṣa]
§38. catvāri smṛtyupasthānanāmāni
§39. catvāri prahāṇāni
§40. catvāra ṛddhipādāḥ
§41-60
§41. pañcendriyāṇi
§42. pañcabalāni
§43. saptabodhyaṅgāni
§44. aṣṭāṅgamārganāmāni
§45. pratyekabuddhapudgalāḥ
§46. śrāvakapudgalakramāḥ
§47. nānāśrāvakanāmāni
§48. śrāvakaguṇāḥ
§49. dvādaśadhūtaguṇāḥ
§40. śrāvakabhūmayaḥ
§51. ṣaḍanusmṛtayaḥ
§52.aśubhabhāvanāḥ
§53. ānāpānabhāvanāvidhiḥ
§54. ṣoḍaśabhir ākārair visāritāni catvāry āryasatyāni
§55. nirvedhabhagakramaḥ
§56. ṣoḍaśacittakṣaṇāḥ
§57. daśajñānāni
§58. catvāraḥ pratipadaḥ
§59. yānakramaḥ
§60. indriyavaimātratā
§61-80
§61. pañcagotrāḥ
§62. dvādaśakadharmapravacanam
§63. dharmaparyāyaḥ
§64. dharmacakranāmāni
§65. saddharmanāmāni
§66. kaṇṭhoktakārikā_ādīnāṃ nāmāni
§67. catvāri dhyānāni
§68. samāpattināmāni
§69. catvāry apramāṇāni
§70. aṣṭau vimokṣāḥ
§71. aṣṭāv abhibhvāyatanāni
§72. daśakṛtsnāyatanāni
§73. trīṇi vimokṣamukhāni
§74. catvāri pratisaraṇāni
§75. trividhāḥ prajñāḥ
§76. pañcavidyāsthānāni
§77. catvāri dharmasamādānāni
§78. saptadhanāni
§79. ṣaḍanuttaryāṇi
§80. catvāry adhiṣṭhānāni
§81-100
§81. nava pramodyapūrvakā dhasmāḥ
§82. ṣaḍ niḥsaraṇīyadhātavaḥ
§83. catvāri devamanuṣyāṇāṃ cakrāṇi
§84. tāpasaṃvāraparyāyāḥ
§85. yogāṅgāni
§86. catvāri vyākaraṇāni
§87. trīṇi lakṣaṇāni
§88. catvāro ’bhiprāyāḥ
§89. catvāro ’bhisaṃdhayaḥ
§90. śamathavipaśyanāḥ
§91. daśākuśalāni
§92. daśakuśalāni
§93. puṇyakriyāvastūni
§94. paramārthaparyāyāḥ
§95. nirvāṇaparyāyāḥ
§95A
§95B
§96. śaraṇaparyāyāḥ
§97. mānanāparyāyāḥ
§98. spro źiṅ brtson pa la sogs pa’i miṅ la
§99. abhayaparyāyaḥ
§100. pañcopādānaskandhāḥ
§101-120
§101. catvāri mahābhūtāni; rūpaskandhanāmāni
§102. vedanāskandhanāmāni
§103. saṃjñāskandhanāmāni
§104. caitasikadharmāḥ
§105. vijñānanamāni
§106. dvādaśāyatanāni
§107. aṣṭādaśadhātavaḥ
§108. dvāviṃśatīndriyāṇi
§109. skandhadhātvāyatanendriyāntargatāni pāda_antarāṇi
§110. rāgāḥ
§111. trayaduḥkhatā
§112. punar aṣṭau duḥkhatāḥ
§113. dvādaśāṅga pratītyasamutpādaḥ
§114. ṣaḍ hetavaḥ
§115. catvāraḥ pratyayāḥ
§116. pañcaphalāni
§117. catvāro yonayaḥ
§118. catvāra āhārāḥ
§119. navasattva_āvāsāḥ
§120. aṣṭa_avakṣaṇāḥ
§121-140
§121. trikarmākārā
§122. pañcānantarīyāṇi
§123. pañcopānantarīyāṇi
§124. pañcakaṣāyāḥ
§125. aṣṭau lokadharmāḥ
§126. nānāguṇanāmāni
§127. skyon du brtsi ba’i miṅ la
§128. ṣaḍbhogānām apāyasthānāni
§129. anuttaraparyāyāḥ
§130. pariśuddhaparyāyāḥ
§131. nisṛjāparyāyāḥ
§132. kīrttipraśaṃsāparyāyāḥ
§133. nindanāparyāyāḥ
§134. anukūlapratikūlādayaḥ
§135. bṛhatparīttādayaḥ
§136. mitrakāryam
§137. amitrakarma
§138. kuśalādayaḥ
§139. dharmadeśanāśravaṇādināmāni
§140. māyādayaḥ
§141-160
§141. tyāgādayaḥ
§142. hitopakāraparyāyanāmāni
§143. blo daṅ bye bra phyed pa’i rnam pa’i miṅ la
§144. paṇḍitaparyāyanāmāni
§145. gambhīraparyāyanāmāni
§146. nandiparyāyaḥ
§147. krodhākārāḥ
§148. catvāraḥ puḍgalāḥ
§149. ihaparatrākārāṇi
§150. vivekādayaḥ
§151. sthānanāmāni
§152. bhūmikampitākāraḥ
§153. prabhāparyāyaḥ
§154. lokadhātavaḥ
§155. catvāro dvīpāḥ
§156. khams gsum gyi rim pa’i miṅ la
§157. ’dod pa’i khams kyi lha’i miṅ la
§158. bsam gtan daṅ po’i sa’i miṅ la
§159. bsam gtan gñis pa’i sa’i miṅ la
§160. bsam gtan gsum pa’i sa’i miṅ la
§161-180
§161. bsam gtan bźi pa’i sa’i miṅ la
§162. gnas gtsaṅ ma’i sa’i miṅ la
§163. gzugs med pa’i miṅ la
§164. laukikadevatāḥ
§165. navagrahāḥ
§166. aṣṭāviṃśati nakṣatrāṇi
§167. devanāganāmāni
§168. nāgarājanāmāni
§169. klu phal pa’i miṅ la
§170. yakṣāḥ
§171. gandharvā yathā
§172. asurā yathā
§173. garuḍendranāmāni
§174. kinnarā yathā
§175. mahoragādhipatināmāni
§176. kuṃbhāṇḍanāmāni
§177. maharṣināmāni
§178. pūrvopadhyāyanāmāni
§179. tīrthikāḥ
§180. ṣaṭ śāstāraḥ
§181-200
§181. cakravartirājānaḥ
§182. cakravartināṃ saptaratnādiguṇakramaḥ
§183. sātirekaputrasahasrāṇāṃ guṇapaddhatiḥ
§184. caturaṅgabalanāmāni
§185. pradeśarājanāmāni
§186. pāṇḍavādināmāni
§187. manuṣyakramaḥ
§188. catvāro varṇāḥ
§189. pha ma la sogs pa gñen bśes kyi miṅ la
§190. śarīrāṅgapratyaṅgāni
§191. lus su ’gyur ba’i rim pa’i miṅ la
§193
§194. rgas pa daṅ na ba’i miṅ la
§195. yul gyi miṅ la
§195 girināmāni
§196. rgya mtsho’i miṅ gi rnam graṅs daṇ chu daṅ gliṅ la sogs pa’i miṅ la
§197. śiṅ gi miṅ la
§198. mantranāyavanirgatāni
§199. utpātanimittāni
§200. pramāṇatarkanirgatārthāḥ
§201-220
§201. mu stegs pa rigs pa can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§202. graṅs can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§203. spyod pa can gyi gźuṅ la ’byuṅ ba
§204. bye brag pa’i tshig gi don drug la sogs pa’i miṅ la
§205. tshad ma maṅ po smra ba las ’byuṅ ba
§206. lta ba sna tshogs kyi miṅ la
§207. caturdaśāvyākṛtamūlāni
§208. tīrthakātmaparyāyāḥ
§209. viṃśatiśikharasamudgataḥ satkāyadṛṣṭiśailaḥ
§210. vyā ka ra ṇa’i skad kyi miṅ la
§211. saptavibhaktikāyaḥ
§212. yi dags su gtogs pa’i miṅ la
§213
§215. sems can dmyal ba daṅ gcad ciṅ gtub la sogs pa’i miṅ la
§216. graṅ ba’i sems can dmyal ba’ʼmiṅ la
§217. aṣṭādaśavidyā sthānāni
§218. bzo’i gnas daṅ sgyu rtsal gyi miṅ la
§219. rol mo byed pa daṅ spyad kyi miṅ la
§220. glu dbyaṅs kyi miṅ la
§221-240
§221. gar thabs kyi rnams graṅs la
§222. brāhmaṇavihārakarmāṇi
§223. bram ze’i las rnam pa drug gi miṅ la
§224. skad go mthun gyi miṅ la
§225. svargakāmādīnām nāmāni
§226. skabs nas tshig gi phrad du ’byuṅ ba‘i miṅ la
§227. mkhar daṅ gnas daṅ gos la sogs pa’i lam sraṅ gi miṅ la
§228. śiṅ rta daṅ thoṅ gśol gyi yan lag tu gtogs pa’i miṅ la
§229. ’bru sna tshogs kyi miṅ la
§230. dus ston gyi miṅ la
§231. źo mar daṅ zas skom gyi miṅ la
§232. oṣadhināmāni
§233. vastranāmāni
§234. pariṣkāranāmāni
§235. raṅganāmāni
§236. maṇiratnanāmāni
§237. śaṅkhādināmāni
§238. sarvālaṃkāranāmāni
§239. go mtshon gyi miṅ la
§240. pūjāpariṣkārāḥ
§241-260
§241. puṣpanāmāni
§242. puṣpamūlādināmāni
§243. puṣpaguṇanāmāni
§244. sarvadhūpanāmāni
§245. skad go ’dun gyi miṅ la
§246. āryamahāvaipulyabuddhāvataṃsakasutrāntavittagaṇanānāmāni
§247. āryagaṇḍavyūhodbhavitasaṃkhyānāmāni
§248. lalitavistarodbhavitasaṃkhyānāmāni
§249. abhdharmodbhavitasaṃkhyānāmāni
§250. ’jig rten pa’i graṅ kyi miṅ la
§251. rdul phra mo las bsgyur te dpag tshad la sogs par bsgre ba’i miṅ la
§252. stobs bcur bsgur te bsgre ba’i miṅ la
§253. dus kyi miṅ la
§254. digvidignāmāni
§255. bslab pa bca’ ba’i phan yon bcu daṅ ltuṅ byed sde lṅa la sogs pa’i miṅ las phan yon bcu’i miṅ las
§256. ltuṅ byed sde lṅa daṅ ma ṅes pa’i miṅ la
§257. phas pham pa bźi’i miṅ la
§258. dge ʼdun lhag ma bcu gsum ma ṅes pa‘i miṅ la
§259. naiḥsargikāḥ pāyattikāḥ
§259A. prathamaṃ daśakam
§259B. dvitīyaṃ daśakam
§259C. tṛtīyaṃ daśakam
§260. navatipātayantikādharmāḥ
§260A. prathamaṃ daśakam
§260B. dvitīyaṃ daśakam
§260C. tṛtīyaṃ daśakam
§260D. caturthaṃ daśakam
§260E. pañcamaṃ daśakam
§260F. ṣaṣṭhaṃ daśakam
§260G. saptamaṃ daśakam
§260H. aṣṭamaṃ daśakam
§260I. navamaṃ daśakam
§261-280
§261. pratideśanīyāni
§262. bslab pa’i chos maṅ po’i miṅ la
§263. adhikaraṇaśamathā
§264. chad pas bcad ciṅ gso ba la sogs pa’i miṅ la
§265. gsol ba daṅ las la sogs pa’i miṅ la
§266. triśaraṇagamanam
§267. bslab pa’i gźi brgyad la sogs pa’i miṅ la
§268. catvārah śramaṇakārakadharmāḥ
§269. rab tu ’byuṅ ba la sogs pa’i miṅ la
§270. rab tu byuṅ ba’i gźi la
§271. yo byad bcu gsum gyi miṅ la
§272. dge sbyod gi yo byad kyi miṅ la
§273. gaṅ zag bcu gñis miṅ la
§274. sde pa bżi rnam pa
§275. gżi bcu bdun la
§276. chu ruṅ ba rnam pa lṅa’i miṅ la
§277. dge sbyoṅ gi skyon du brtsi ba la
§278. gtsug lag khaṅ
§279. gos kyi gźi’i miṅ la
§280. ’dul ba las bstus pa’i skad thor bu pa
§281-283
§281. drug sde’i miṅ la
§282. ma ma bźi‘i miṅ la
§283. vyādhināmāni
Colophon
Back to library
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
rab tu byuṅ ba’i gźi la
出家事
steyasaṃvāsikaḥ
rku thabs su gnas pa
偷居; 賊住者
nānāsaṃvāsikaḥ
tha dad gnas pa
各居; 別住者
asaṃvāsikaḥ
gnas par mi bya pa
不共住
tīrthikāvakrāntakaḥ
mu stegs can źugs pa
趣外道
mātṛghātakaḥ
ma gsod pa
殺母者; 殺母
pitṛghātakaḥ
pha gsod pa
殺父者; 殺父
arhadghātakaḥ
dgra bcom pa gsod pa
殺羅漢者; 殺羅漢
saṃghabhedakaḥ
dge ’dun gyi dbyen byed pa
破和合僧; 破僧伽
tathāgatasyāntike duṣṭacittarudhirotpādakaḥ
de bźin gśegs pa la ṅan sems kyis khrag ’byin pa
惡心出佛身血
bhikṣuṇīdūṣakaḥ
dge sloṅ ma sun phyuṅ ba
破汙比丘尼者; 汙苾芻尼
puruṣaḥ
skyes pa
男子
strī
bud med
女子
paṇḍakaḥ
ma niṅ
黃門
jātipaṇḍakaḥ
skyes pa nas ma niṅ du gyur pa
男子轉為黃門; 生黃門
pakṣapaṇḍakaḥ
ma niṅ zla phyed pa
半月黃門
āsaktaprādurbhāvī paṇḍakaḥ
’khyud nas ltaṅ ba’i ma niṅ
抱生黃門; 觸抱黃門
īrṣyāpaṇḍakaḥ
ma niṅ phrag dog can
妒黃門; 嫉妒黃門
āpatpaṇḍakaḥ
ñams pa’i ma niṅ
去莖黃門; 被害黃門
ṣaṇḍhaḥ
za ma
生而隱宮; 扇搋; 蠲害人
ubhayavyañjanaḥ
mtshan gñis pa
二相者; 二根者
aṅgulīphaṇahastakaḥ
lag pa’i sor mo zlum por ’jas pa
手指圓者
anoṣṭhakaḥ
mchu med
無唇者
citrāṅgaḥ
lus rma mtshan can
具下身者; 具傷瘡者
ativṛddhaḥ
rgan ches pa
特大; 老; 大老; 太老
atibālakaḥ
bźon ches pa / gźon ches pa
特小; 太小; 少大
khañjaḥ
theṅ po
跛者; 瘸子
khelaḥ
gyol pa
曲者; 雞胸; 瘸
kāṇḍarikaḥ (kaṇḍarikaḥ)
smad ’chal
下不齊; 房室過度
kāṇaḥ
źar ba
瞎子
kuṇiḥ
lag sor rdum po
手殘疾; 瘸手; 支節不具; 瘤手
kubjaḥ
sgur po
駝背
vāmanaḥ
mi’u thuṅ
短者
galagaṇḍaḥ
lba ba
癭者
mūkaḥ
lkug pa
瘂者
badhiraḥ
’on pa
聾者
pīṭhasarpiḥ
rten ’phye
偏者; 躄; 傍行
ślīpadī
rkaṅ ’bam
青腿; 象皮病者
strīcchinnaḥ
bud med kyis dub pa
以婦人乏者; 被女所傷
bhāracchinnaḥ
khur gyis dub pa
以背乏者; 因重所傷
mārgacchinnaḥ
lam gyis dub pa
以路乏者; 涉路而損
tālamuktah
ya za ma zug
食漏齋
kandalīcchinnaḥ (kondalicchinnaḥ)
gta’ gam pa
負債者
rājabhaṭaḥ
rgyal pos bkrabs pa
王所揀別用者
cauro dhvajabaddhakaḥ
chom rkun por grags pa
稱賊者; 強盜稱
hāridrakeśaḥ
skra ser
黃髮者
haritakeśaḥ
skra ljaṅ khu ba
髮綠者
avadātakeśaḥ
skra dkar ba
髮白者
nāgakeśaḥ
skra ba laṅ gi spu ’dra ba
犢; 髮如牛毛者
harikeśaḥ
skra ser skya
髮黃者
kapilakeśaḥ
skra ser
髮黃
akeśakaḥ
skra med pa
無髮
ghaṭāśirās (ghaṭāśiras, vattuśiras)
mgo ’bar ’bur can
有結者; 有凸凹
vattuśirāḥ (vandu śiras, caluśiras)
glad po che
腦大者
atisthūlaḥ
ha caṅ sbom po
太麤者; 忒麤; 太麤
atihrasvaḥ
ha caṅ thuṅ ba
短者; 太矮; 大矮
atidīrghaḥ
ha caṅ riṅ ba
長者; 太高; 大高
kṛśālakaḥ
skem po
瘦者; 太瘦; 大瘦
vikaṭakaḥ
lus ñams pa
弱者; 太弱; 大弱
nīlacchavivarṇaḥ
śa mdog sno ches pa
肉色青者; 肉色青; 肉者大青
pītacchavivarṇaḥ
śa mdog ser ches pa
肉色黃者; 肉色黃; 肉色大黃
lohitacchavivarṇah
śa mdog dmar ches pa
肉色大紅; 肉色紅; 肉色紅者
avadātacchavivarṇaḥ
śa mdog dkar ches pa
肉色白者; 肉色白; 肉色大白
vipāṭakaḥ
lus glebs pa ’dra ba
身匾者
kharaśīrṣaḥ
mgo boṅ bu’i lta bu
如驢頭者; 頭如驢者
sūkaraśīrṣaḥ
mgo phag gi lta ba
如豬頭者; 頭如豬者
śvaśīrṣaḥ
mgo khyi’i lta bu
如狗頭者; 頭如狗者
dviśīrṣaḥ
mgo gñis pa
二首者
aśīrṣakaḥ
mgo’u chuṅ
頭小者; 頭太小者
hastikarṇaḥ
rna ba glaṅ po che’i lta bu
耳如象者
aśvakarṇaḥ
rna ba rta’i lta bu
耳如馬者
gokarṇaḥ (goṇagarṇāḥ)
rna ba ba laṅ gi lta bu
耳如犢者; 耳如牛者
markaṭakarṇaḥ
rna ba spre’u’i lta bu
耳如猴者
kharakarṇaḥ
rna ba boṅ bu’i lta bu
耳如驢者
sūkarakarṇaḥ
rna ba phag pa’i lta bu
耳如豬者
ekakarṇaḥ
rna gcig pa
一耳者
akarṇaḥ
rna med pa
無耳者
lohitākṣaḥ
mig dmar ba
目紅者
ativattākṣaḥ (ativantākṣaḥ)
mig ha caṅ che ba
目太大者
cūllākṣaḥ
mig chuṅ ba
目太小者
atipiṅgalākṣaḥ
mig ha caṅ ser ba
目太黃
kācākṣaḥ
śel mig
目如玉; 水精眼
skandhākṣaḥ
phrag mig
太細目
budbudākṣaḥ
mig chu bur lta bu
目如水泡
ekākṣaḥ
mig gcig pa
一目
anakṣakaḥ
mig med pa
無目
aśvanāsaḥ
sna rta’i lta bu
鼻如馬者
hastināsaḥ
sna glaṅ po che’i lta bu
鼻如象
gonāsaḥ (goṇanāsaḥ)
sna ba laṅ gi lta bu
鼻如牛
markaṭanāsaḥ
sna spre’u’i lta bu
鼻如猴
kharanāsaḥ
sna boṅ bu’i lta bu
鼻如驢
sūkaranāsaḥ
sna phag gi lta bu
鼻如豬
ekanāsaḥ
sna sbubs gcig pa
鼻一孔者
anāsaḥ
sna med
無鼻
hastijoḍaḥ
ko ko glaṅ po che’i lta bu
頦如大象
aśvajoḍaḥ
ko sko rta’i lta bu
頦如馬
gojoḍaḥ (goṇajodaḥ)
ko sko ba laṅ gi lta bu
頦如牛
markaṭajoḍaḥ
ko sko spre’u’i lta bu
頦如猴
kharajoḍaḥ
ko sko boṅ bu’i lta bu
頦如驢者
sūkarajoḍaḥ
ko sko phag gi lta bu
頦如豬
liṅgajoḍaḥ
sko da myuṅ
頦尖
ekajoḍaḥ
sko cig pa
無下頦; 一頦
ajoḍaḥ
kos med
無頦
hastidantaḥ
so glaṅ po che’i lta bu
牙如大象
godantaḥ (goṇadantaḥ)
so ba laṅ gi lta bu
牙如牛
aśvadantaḥ
so rta’i lta bu
牙如馬
kharadantaḥ
so boṅ bu’i lta bu
牙如驢者
markaṭadantaḥ
so spre’u’i lta bu
牙如猴者
sūkaradantaḥ
so phag gi lta bu
齒如豬
ekadantaḥ
so gcig pa
一齒
adantaḥ
so med
無齒
atigrīvaḥ
mgul riṅs ches pa
長頂
agrīvaḥ
mjiṅ nub
無耳後
lāṅgulacchinnaḥ
pho mtshan chad pa
斷陽者
vātāṇḍaḥ
rlig rlugs
落陽物; 腸陽相透
ekāṇḍaḥ
rlig gcig
一莖; 一卵
anaṇḍakaḥ
rlig med
無莖; 無卵
atikilāsī (atikilāśī)
ma ’os par ṅal skyan pa
太弱; 癲病; 皮白痶瘓
andhalaḥ
loṅ ba’am ldoṅs pa
瞽者
jātyandhaḥ (jatyandhaḥ)
dmus loṅ
瞎子; 生盲
kuṇḍaḥ
lag rdum
手殘者; 手禿者
phakkaḥ
grum po
手散者; 手歪者
paṅguḥ (pāṅguḥ)
źa bo
屈指; 屈手者
cipiṭanāsaḥ(cippitanāsaḥ)
sna leb
匾鼻
viraladantaḥ
so phrod (so brod)
落齒; 疎齒; 露齒
danturaḥ
so sto
療牙; 鋸齒
kekaraḥ
mig yo ba
目邪
ṭerākṣaḥ (ḍarakṣaḥ, torakṣaḥ, torakṣāḥ)
mig noṅs ba
目凹下
piccaṭaḥ (picchaḍaḥ)
tshag po
赤目
vakranitambaḥ (cakranitambaḥ)
rked ’chu
歪腰
tundilaḥ
lte bur
臍鼓者
saṃkucitaḥ (saṃkuṇitaḥ)
rkaṅ lag ’khums pa
手足短
khakkhalaḥ
dig pa
結子
jaḍaḥ
glan pa
癡
gillapeṭṭaḥ
gsus ’phyaṅ
腹垂
lambodaraḥ
gsus ’phyaṅ
腹垂
puruṣānukṛtistrī
skyes pa ’dra ba’i bud med
男子相婦人
stryanukṛtipuruṣaḥ
bud med ’dra ba’i skyes pa
婦人相男子
pāpalakṣaṇam
sdig sdig lta’i mtshan ñid
驚躍者; 偷生鬼者
śvamukhaḥ
gdoṅ khyi’i lta bu
如狗面
bhinnakalpadvīpāntarajaḥ
gliṅ gźan nas skyes pa’i tshul byad mi ’dra ba
別州男子面貌不同
karṇaprāvaraṇaḥ (karṇapravaraṇaḥ)
rna gyon
穿耳者; 耳不孔者
ekanakhaḥ
sen mo gcig pa
一指甲者
sāmudrakalekhakaḥ (samudraḥ valekhaḥ, samudrakalekhaḥ)
lag pa ’jas te stebs pa
手軟曲者
pakṣahataḥ
gźogs phyed ’jas pa
半身不遂者
liṅgaśirāḥ (ligaśiraḥ)
mgo smyuṅ (mgo sñuṅ)
頭小者
gulmakeśaḥ
skra sgra sgre can
髮太麤
antaḥkubjaḥ
sgur po
駝背
bahikubjaḥ (bahiḥkubjaḥ)
dgye’o
雞胸
dvikubjaḥ
dgye gur sgur pa
雞而駝
sahitāṅguliḥ
sor mo ’byar ba
指連者
anaṅguliḥ
sor mo med pa
無指者
ṣaḍaṅguliḥ
sor mo drug pa
六指者
pakṣmākṣaḥ
rdzi ma naṅ du ’jug pa
眼毛內侵者
nakulākṣaḥ
mig ne’u le lta bu
眼如黃龍; 眼如黃鼠
kiṃpilākṣaḥ
’ug mig po
眼如狇留
viparītākṣaḥ
mig phyin ci log
眼歪者; 犯眼者
militākṣaḥ
mig bar ’dziṅs pa
眼毛亂散; 眼眼大蹙
śikyākṣaḥ (śikṣākṣaḥ)
mig sle’o
眼太匾
akṣākṣaḥ
mig zlum po
眼太圓
akṣiśālāḥ
mig po che
眼太大
akṣiśantraḥ (akṣiśattraḥ)
mig ’dzer can
眼骨朵者; 眼有痣
akṣivivarcikaḥ (akṣivicarcikaḥ)
mig ’brum can
眼骨朵者; 有花泡者
akṣidardruḥ
mig śu can
眼瘡者
rājīkarṇaḥ
rna mchog sbu gu ’chas pa (rna mchog sbus su ’chas pa)
鼻孔太者; 耳裡捲者
aṇḍalāṅgulapraticchannaḥ
rlig pa’i naṅ du mtshan nub pa
陽物縮者
mūḍhaḥ
glen pa
癡者; 呆子
ekapādaḥ
rkaṅ gcig pa
一足
ekahastaḥ
lag pa gcig
一手
ahastaḥ
lag med
無手
apādaḥ
rkaṅ med
無足
kaṣmīlitākṣaḥ
mig sle’o
目匾
saṃbhinnavyañjanā
sle gdams pa
斷陽物者
sadāprasravaṇī (sadaprasravaṇī)
rtag tu zla mtshan zag pa
月花常滿; 月水常漏
alohinī
zla mtshan med pa
無月花
naimittikī
mtshan tsam yod pa
些有月花; 男根微現
vyañjanaṃ parivartate
mtshan ’gyur
月花轉; 轉相
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=16e912e8-afa6-11df-b371-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login