You are here:
BP HOME
>
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
> fulltext
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose languages
Choose images, etc.
Choose languages
Sanskrit: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Mvy: Sakaki (1916-25)
Chinese: Mvy: Sakaki (1916-25)
Tibetan: Tib Gb: Tg, na tshogs, co
English: Eng Gb: Braarvig (2010)
Tibetan: Tib:
Choose display
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Choose specific texts..
Mahāvyutpatti with sGra sbyor bam po gñis pa
Complete text
Title
Preface
§1-20
§1. tathāgatasya paryāyanāmāni
§2. nānātathāgatanāmāni
§3. samantaprabhābuddhabhūmiḥ
§4. asamasamapañcaskandhaḥ
§5. pañcajñānāni
§6. trikāyāḥ
§7. daśatathāgatabalāni
§8. catvāri tathāgatasya vaiśāradyāni
§9. aṣṭādaśāveṇikabuddhadharmāḥ
§10. dvātriṃśat tathāgatasya mahākaruṇāḥ
§11. trīṇy āvenikāni smṛtyupasthānāni nāmāni
§12. catvāry arakṣyāṇi
§13. catvāraḥ pratisaṃvidaḥ
§14. ṣaḍabhijñānāmāni
§15. abhijñākarmāṇi
§16. trīṇi prātihāryāṇi
§17. dvātriṃśanmahāpuruṣalakṣaṇāni
§18. aśīty anuvyañjanāni
§19. sūtrāntoddhṛtāni tathāgatamāhātmyanāmāni
§20. ṣaṣṭyaṅgasarvanāmāni
§21-40
§21. prajñāpāramitodbhāvitasamādhināmāni
§22. bodhisatvānāṃ sādhāraṇanāmāni
§26. nānābodhisattvanāmāni
§24. bodhisatvasamādhayaḥ
§25. bodhisattvadhāraṇyaḥ
§26. bodhisattvabalāni
§27. bodhisattvavaśitā
§28. bodhisattvānāṃ catvāri vaiśāradyāni
§29. aṣṭādaśāveṇikabodhisattvadharmāḥ
§30. bodhisattvānāṃ sūtrāntanirgatāni kāni cid guṇanāmāni
§31. daśabhūmināmāni
§32. adhimukticaryābhūmināmāni
§33. daśadharmacaryāḥ
§34. daśapāramitāḥ
§35. catvāri saṃgrahavastūni
§36. ṭrīṇi śikṣāṇi
§37. aṣṭadaśaśūnyatā
[saptatriṃśadbodhipakṣa]
§38. catvāri smṛtyupasthānanāmāni
§39. catvāri prahāṇāni
§40. catvāra ṛddhipādāḥ
§41-60
§41. pañcendriyāṇi
§42. pañcabalāni
§43. saptabodhyaṅgāni
§44. aṣṭāṅgamārganāmāni
§45. pratyekabuddhapudgalāḥ
§46. śrāvakapudgalakramāḥ
§47. nānāśrāvakanāmāni
§48. śrāvakaguṇāḥ
§49. dvādaśadhūtaguṇāḥ
§40. śrāvakabhūmayaḥ
§51. ṣaḍanusmṛtayaḥ
§52.aśubhabhāvanāḥ
§53. ānāpānabhāvanāvidhiḥ
§54. ṣoḍaśabhir ākārair visāritāni catvāry āryasatyāni
§55. nirvedhabhagakramaḥ
§56. ṣoḍaśacittakṣaṇāḥ
§57. daśajñānāni
§58. catvāraḥ pratipadaḥ
§59. yānakramaḥ
§60. indriyavaimātratā
§61-80
§61. pañcagotrāḥ
§62. dvādaśakadharmapravacanam
§63. dharmaparyāyaḥ
§64. dharmacakranāmāni
§65. saddharmanāmāni
§66. kaṇṭhoktakārikā_ādīnāṃ nāmāni
§67. catvāri dhyānāni
§68. samāpattināmāni
§69. catvāry apramāṇāni
§70. aṣṭau vimokṣāḥ
§71. aṣṭāv abhibhvāyatanāni
§72. daśakṛtsnāyatanāni
§73. trīṇi vimokṣamukhāni
§74. catvāri pratisaraṇāni
§75. trividhāḥ prajñāḥ
§76. pañcavidyāsthānāni
§77. catvāri dharmasamādānāni
§78. saptadhanāni
§79. ṣaḍanuttaryāṇi
§80. catvāry adhiṣṭhānāni
§81-100
§81. nava pramodyapūrvakā dhasmāḥ
§82. ṣaḍ niḥsaraṇīyadhātavaḥ
§83. catvāri devamanuṣyāṇāṃ cakrāṇi
§84. tāpasaṃvāraparyāyāḥ
§85. yogāṅgāni
§86. catvāri vyākaraṇāni
§87. trīṇi lakṣaṇāni
§88. catvāro ’bhiprāyāḥ
§89. catvāro ’bhisaṃdhayaḥ
§90. śamathavipaśyanāḥ
§91. daśākuśalāni
§92. daśakuśalāni
§93. puṇyakriyāvastūni
§94. paramārthaparyāyāḥ
§95. nirvāṇaparyāyāḥ
§95A
§95B
§96. śaraṇaparyāyāḥ
§97. mānanāparyāyāḥ
§98. spro źiṅ brtson pa la sogs pa’i miṅ la
§99. abhayaparyāyaḥ
§100. pañcopādānaskandhāḥ
§101-120
§101. catvāri mahābhūtāni; rūpaskandhanāmāni
§102. vedanāskandhanāmāni
§103. saṃjñāskandhanāmāni
§104. caitasikadharmāḥ
§105. vijñānanamāni
§106. dvādaśāyatanāni
§107. aṣṭādaśadhātavaḥ
§108. dvāviṃśatīndriyāṇi
§109. skandhadhātvāyatanendriyāntargatāni pāda_antarāṇi
§110. rāgāḥ
§111. trayaduḥkhatā
§112. punar aṣṭau duḥkhatāḥ
§113. dvādaśāṅga pratītyasamutpādaḥ
§114. ṣaḍ hetavaḥ
§115. catvāraḥ pratyayāḥ
§116. pañcaphalāni
§117. catvāro yonayaḥ
§118. catvāra āhārāḥ
§119. navasattva_āvāsāḥ
§120. aṣṭa_avakṣaṇāḥ
§121-140
§121. trikarmākārā
§122. pañcānantarīyāṇi
§123. pañcopānantarīyāṇi
§124. pañcakaṣāyāḥ
§125. aṣṭau lokadharmāḥ
§126. nānāguṇanāmāni
§127. skyon du brtsi ba’i miṅ la
§128. ṣaḍbhogānām apāyasthānāni
§129. anuttaraparyāyāḥ
§130. pariśuddhaparyāyāḥ
§131. nisṛjāparyāyāḥ
§132. kīrttipraśaṃsāparyāyāḥ
§133. nindanāparyāyāḥ
§134. anukūlapratikūlādayaḥ
§135. bṛhatparīttādayaḥ
§136. mitrakāryam
§137. amitrakarma
§138. kuśalādayaḥ
§139. dharmadeśanāśravaṇādināmāni
§140. māyādayaḥ
§141-160
§141. tyāgādayaḥ
§142. hitopakāraparyāyanāmāni
§143. blo daṅ bye bra phyed pa’i rnam pa’i miṅ la
§144. paṇḍitaparyāyanāmāni
§145. gambhīraparyāyanāmāni
§146. nandiparyāyaḥ
§147. krodhākārāḥ
§148. catvāraḥ puḍgalāḥ
§149. ihaparatrākārāṇi
§150. vivekādayaḥ
§151. sthānanāmāni
§152. bhūmikampitākāraḥ
§153. prabhāparyāyaḥ
§154. lokadhātavaḥ
§155. catvāro dvīpāḥ
§156. khams gsum gyi rim pa’i miṅ la
§157. ’dod pa’i khams kyi lha’i miṅ la
§158. bsam gtan daṅ po’i sa’i miṅ la
§159. bsam gtan gñis pa’i sa’i miṅ la
§160. bsam gtan gsum pa’i sa’i miṅ la
§161-180
§161. bsam gtan bźi pa’i sa’i miṅ la
§162. gnas gtsaṅ ma’i sa’i miṅ la
§163. gzugs med pa’i miṅ la
§164. laukikadevatāḥ
§165. navagrahāḥ
§166. aṣṭāviṃśati nakṣatrāṇi
§167. devanāganāmāni
§168. nāgarājanāmāni
§169. klu phal pa’i miṅ la
§170. yakṣāḥ
§171. gandharvā yathā
§172. asurā yathā
§173. garuḍendranāmāni
§174. kinnarā yathā
§175. mahoragādhipatināmāni
§176. kuṃbhāṇḍanāmāni
§177. maharṣināmāni
§178. pūrvopadhyāyanāmāni
§179. tīrthikāḥ
§180. ṣaṭ śāstāraḥ
§181-200
§181. cakravartirājānaḥ
§182. cakravartināṃ saptaratnādiguṇakramaḥ
§183. sātirekaputrasahasrāṇāṃ guṇapaddhatiḥ
§184. caturaṅgabalanāmāni
§185. pradeśarājanāmāni
§186. pāṇḍavādināmāni
§187. manuṣyakramaḥ
§188. catvāro varṇāḥ
§189. pha ma la sogs pa gñen bśes kyi miṅ la
§190. śarīrāṅgapratyaṅgāni
§191. lus su ’gyur ba’i rim pa’i miṅ la
§193
§194. rgas pa daṅ na ba’i miṅ la
§195. yul gyi miṅ la
§195 girināmāni
§196. rgya mtsho’i miṅ gi rnam graṅs daṇ chu daṅ gliṅ la sogs pa’i miṅ la
§197. śiṅ gi miṅ la
§198. mantranāyavanirgatāni
§199. utpātanimittāni
§200. pramāṇatarkanirgatārthāḥ
§201-220
§201. mu stegs pa rigs pa can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§202. graṅs can gyi gźuṅ las ’byuṅ ba
§203. spyod pa can gyi gźuṅ la ’byuṅ ba
§204. bye brag pa’i tshig gi don drug la sogs pa’i miṅ la
§205. tshad ma maṅ po smra ba las ’byuṅ ba
§206. lta ba sna tshogs kyi miṅ la
§207. caturdaśāvyākṛtamūlāni
§208. tīrthakātmaparyāyāḥ
§209. viṃśatiśikharasamudgataḥ satkāyadṛṣṭiśailaḥ
§210. vyā ka ra ṇa’i skad kyi miṅ la
§211. saptavibhaktikāyaḥ
§212. yi dags su gtogs pa’i miṅ la
§213
§215. sems can dmyal ba daṅ gcad ciṅ gtub la sogs pa’i miṅ la
§216. graṅ ba’i sems can dmyal ba’ʼmiṅ la
§217. aṣṭādaśavidyā sthānāni
§218. bzo’i gnas daṅ sgyu rtsal gyi miṅ la
§219. rol mo byed pa daṅ spyad kyi miṅ la
§220. glu dbyaṅs kyi miṅ la
§221-240
§221. gar thabs kyi rnams graṅs la
§222. brāhmaṇavihārakarmāṇi
§223. bram ze’i las rnam pa drug gi miṅ la
§224. skad go mthun gyi miṅ la
§225. svargakāmādīnām nāmāni
§226. skabs nas tshig gi phrad du ’byuṅ ba‘i miṅ la
§227. mkhar daṅ gnas daṅ gos la sogs pa’i lam sraṅ gi miṅ la
§228. śiṅ rta daṅ thoṅ gśol gyi yan lag tu gtogs pa’i miṅ la
§229. ’bru sna tshogs kyi miṅ la
§230. dus ston gyi miṅ la
§231. źo mar daṅ zas skom gyi miṅ la
§232. oṣadhināmāni
§233. vastranāmāni
§234. pariṣkāranāmāni
§235. raṅganāmāni
§236. maṇiratnanāmāni
§237. śaṅkhādināmāni
§238. sarvālaṃkāranāmāni
§239. go mtshon gyi miṅ la
§240. pūjāpariṣkārāḥ
§241-260
§241. puṣpanāmāni
§242. puṣpamūlādināmāni
§243. puṣpaguṇanāmāni
§244. sarvadhūpanāmāni
§245. skad go ’dun gyi miṅ la
§246. āryamahāvaipulyabuddhāvataṃsakasutrāntavittagaṇanānāmāni
§247. āryagaṇḍavyūhodbhavitasaṃkhyānāmāni
§248. lalitavistarodbhavitasaṃkhyānāmāni
§249. abhdharmodbhavitasaṃkhyānāmāni
§250. ’jig rten pa’i graṅ kyi miṅ la
§251. rdul phra mo las bsgyur te dpag tshad la sogs par bsgre ba’i miṅ la
§252. stobs bcur bsgur te bsgre ba’i miṅ la
§253. dus kyi miṅ la
§254. digvidignāmāni
§255. bslab pa bca’ ba’i phan yon bcu daṅ ltuṅ byed sde lṅa la sogs pa’i miṅ las phan yon bcu’i miṅ las
§256. ltuṅ byed sde lṅa daṅ ma ṅes pa’i miṅ la
§257. phas pham pa bźi’i miṅ la
§258. dge ʼdun lhag ma bcu gsum ma ṅes pa‘i miṅ la
§259. naiḥsargikāḥ pāyattikāḥ
§259A. prathamaṃ daśakam
§259B. dvitīyaṃ daśakam
§259C. tṛtīyaṃ daśakam
§260. navatipātayantikādharmāḥ
§260A. prathamaṃ daśakam
§260B. dvitīyaṃ daśakam
§260C. tṛtīyaṃ daśakam
§260D. caturthaṃ daśakam
§260E. pañcamaṃ daśakam
§260F. ṣaṣṭhaṃ daśakam
§260G. saptamaṃ daśakam
§260H. aṣṭamaṃ daśakam
§260I. navamaṃ daśakam
§261-280
§261. pratideśanīyāni
§262. bslab pa’i chos maṅ po’i miṅ la
§263. adhikaraṇaśamathā
§264. chad pas bcad ciṅ gso ba la sogs pa’i miṅ la
§265. gsol ba daṅ las la sogs pa’i miṅ la
§266. triśaraṇagamanam
§267. bslab pa’i gźi brgyad la sogs pa’i miṅ la
§268. catvārah śramaṇakārakadharmāḥ
§269. rab tu ’byuṅ ba la sogs pa’i miṅ la
§270. rab tu byuṅ ba’i gźi la
§271. yo byad bcu gsum gyi miṅ la
§272. dge sbyod gi yo byad kyi miṅ la
§273. gaṅ zag bcu gñis miṅ la
§274. sde pa bżi rnam pa
§275. gżi bcu bdun la
§276. chu ruṅ ba rnam pa lṅa’i miṅ la
§277. dge sbyoṅ gi skyon du brtsi ba la
§278. gtsug lag khaṅ
§279. gos kyi gźi’i miṅ la
§280. ’dul ba las bstus pa’i skad thor bu pa
§281-283
§281. drug sde’i miṅ la
§282. ma ma bźi‘i miṅ la
§283. vyādhināmāni
Colophon
Back to library
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
dge sbyod gi yo byad kyi miṅ la. Dge sloṅ gi yo byad daṅ gaṅ zag bcu gñis daṅ sde pa bcu brgyad du gyes pa la sogs pa’i miṅ la
資具
pātram
lhuṅ bzed
缽盂; 缽
kupātram
lhuṅ bzed chuṅ ṅu
小缽盂
śikyam
dra ba
網
pātrapoṇikaḥ
lhuṅ bzed kyi snod
缽盂器
pātrasthapikaḥ
lhuṅ bzed kyi snod
缽盂器
pātrakāṭakaṃ
lhuṅ gzed bźag pa’i gdu bu
缽盂架; 缽盂座兒
cakorakam
skon pu kha sbyar
燈盞連蓋
trapumaṇḍalakam
źa ñe’i dbyar ’dab
鉛作座兒
khakkharam
’khar bsil (’khar gsil)
錫杖
sarakam
phor bu
碗
bhaiṣajyasaravakam
sman phor
藥碗
kalācikā (kalacikaḥ)
kha gzar
杓兒
pātravaśyāpakam
lhuṅ bzed kyi kha gyogs
蓋缽盂
mukhaproñchanam (mukhapocchanam)
gdoṅ phyis
手巾
kuṇḍikā
ril ba spyi blugs
大淨瓶
vardhanikā (varttanikā)
ril ba
淨瓶
pratigrahaḥ
chol zaṅs
鍋; 共洗器
kṣampaṇam
’ur rdo
砲; 流星石
melandukaḥ
ram phyis
墨瓶
pūlā
lham sgrog gu can
有帶靴
maṇḍapūlaḥ (muṇḍapūla)
lham yu can
靴; 短靿靴
upānat
mchil lham
靴; 鞋
pādaveṣṭanikā
’bob
襪
sūcī
khab
針
sūcīgṛhakam
khab ral
針帶
mudrā
rgya
網; 印
jihvānirlekhanikaḥ
lce bźar
刮舌子
śastrakam
gri’u
小刀
kākacañcukam (kāṃkacañcukam)
gri bya rog gi mchu lta bu
鴉嘴刀
kukkuṭapakṣakam (kukkuṭavakṣakam)
gri bya gag gi gśog pa lta bu
如翅刀
chattram
gdugs
傘
sūryakāntaḥ
me śel
水晶
candrakāntaḥ
chu śel
水晶
namatam
phyiṅ ba
氈
kocavakam
la ba
麞皮; 大毛刷絨
pravārakam (prapārakam)
be’u ras
犢毛巾
cilimilikam (ciliminikā)
bar thaṅ
毛褐褥
viralikā
seṅ ras
絲; 麤布
vidhamanam (vidhāmanam)
bsil gyab (bsil yab)
扇子
maśakavaraṇam
sbraṅ gyab (sbraṅ yab)
蚊拂子
bimbopadhānam (bindodadhānam)
sṅas tshaṅs can
臥具; 厚枕
śiropadhānam
sṅas tshaṅs can
臥具; 厚枕
tūlikā
stan naṅ tshaṅs can
鋪陳; 厚褥子
vṛsikā (tulikavṛsikā)
stan naṅ tshaṅs can
鋪陳; 厚褥子
caturasrakam
gor bu
四方
kāyabandhanam
ska rags
繫腰
paṭṭikā
śur bu
帶
loṭhakā, lothakam
lcag phod
錶碗; 帶圈
ākañcukam (aṣṭuñcakam)
rgya caṅ
帶
murucikā
śor bu phre’u
帶穗
veṇiḥ
lan bu
縧
lampakam
stod kor naṅ tshaṅs can
上身綿衣
kusulakam
śiṅ ṅa dpuṅ bcad
復孔; 俱蘇羅
kāyoddharṣaṇam
rnag gzan
密衣
maśakakuṭī
sbraṅ skyabs
蚊帳
kholaṃ
źwa ba
帽
kolāhalasthavikaḥ
ras ma snod
財帛; 布袋
cīvaravṛṣikā
chos gos kyi gtur bu
袈裟袋; 衣袋
karakam
bya ma bum
大瓶
kuṇḍalakam
zaṅs bum
鍋
kaṭāhakam
zaṅs sam rdza bo
鍋; 缸
ayodroṇikaḥ
lcags kyi gźoṅ riṅs
鐵盆
aṅgārasthāpanaśakaṭikā (aṅgāre sthāparam)
źugs gliṅ
鍋撐
pacanikā
dog le
鍋
kaphalikā
sla ṅa
鍋
kaṭacchuḥ
nal ze
枕頭; 缽盂
bhaiṣajyāñjananālikā (bhaiṣajyajānanālika, bhaiṣajyāñcananālikā)
mig sman snod doṅ bu
眼藥器皿
śuktiḥ
ña phyis
海巴; 蚌
kutupam
’bru mar snod
盛油器
kacchapuṭam (kacchapuṭṭam)
mchan khug
兜袋
lavaṇapātalikā
tshwa khug
鹽袋
śleṣmakaṭāhakam
mchil ma’i snod
盛唾器
parisrāvaṇam
chu tshags
水瀘
khallakam
chu tshags gru gsum
三稜水瀘; 三角水瀘
kuṇḍikā
ril tshags
水瓶; 水瀘
varmakānakam, dharmakaṇakam (parmakanakam, marmakānakam)
ril ba źabs tshags can
有足水瀘; 有足水瓶
ravaṇakam
bum tshags gce’u can
有足水瀘; 瓶瀘有舌者
mocanapaṭṭakam
gsal tshags
節水; 紬緞瀘; 水瀘
daṇḍapoṇam
sbyaṅs tshags
淨瀘
dhāraṇapātraṃ
tshags rten snod
擱瀘器
sarakam
phor bu
碗
pānīyasthālakam
chu rdza
罎子
anupānapaṭṭakam (anupārapaṭṭakam, antupārapaṭṭakam)
phul ba’i btuṅ phor
有底碗
ayaspiṇḍam
lcags kyi gar bu
鐵筒; 鐵圈
śriṅkhalikam (śriṅgalikam)
lcags thag
鐵索
netrikam
sman gce’u
藥匙
nastakaraṇam
snar blugs pa’i spyad
灌鼻器
kaṭhinam
sra brkyaṅ
展娑; 羯恥那衣; 堅實衣; 迦絺那衣
kantārikaḥ
gzar thag
掛衣繩
carpaṭakam
gdaṅ bu
衣架
kuṭhārikā
sta re
鉞斧
añjanaśalākā
bsku ba’i thur ma
擦筋
cīvaravaṃśaḥ
gos kyi gdaṅ
衣袈
khaṭvā
khri
床
mañcaḥ
khri’u
腳踏; 机子
pīṭhikā
khri’u
腳踏; 机子
pratipādakam
skra’i rkaṅ rten
落髮器
ajapadakadaṇḍaḥ (ajapadakakaṇḍaḥ)
dbyug gu skam kha
鑷子
nāgadantakam
zuṅ ṅa
叉子; 挾子
darvikā
gzar bu
杓兒
sphijam
thal phyags
掃灰帚
karmārabhaṇḍikā
mgar spyad
鐵家火; 鐵家器
nāpitabhāṇḍam
’dreg mkhan gyi lag cha
剃頭家火; 剃頭家器
ghaṭabhedanakam
rdza gzoṅ
泥水家火; 陶家器
karparaḥ
dbyibs mo
坯; 磚
udakabhāṇḍaḥ
chu snod kyi gźi
水器; 水器座
pādādhiṣṭhānam
rkaṅ rten
腳踏
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=1735096e-afa6-11df-b371-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login