sa yathā somya vayāṃsi vāsovṛkṣaṃ saṃpratiṣṭhante |
evaṃ ha vai tat sarvaṃ para ātmani saṃpratiṣṭhate ||
اى نيكو خو چنا نچه جميع پرنده ما بر بالاى در ختى كه هميشه چاى بودن آنها استآمده آرام ميگيرند
هم چنين اين همه در پرم آتما يعنى چان بزرگ كه جان جانها است در آمده آرام ميگيرند
O purum desiderans! quemadmodùm omnia volantia, super summum arboris, quòd semper locus τοῦ esse illa (ibi) est, ut venerunt, quitem sumunt;
ipso hoc modo, hæc omnia in pram âtma), id est, magnum, quòd anima animarum est, ingressa, quietem sumunt.
7. And, O friend, as birds go to a tree to roost,
thus all this rests in the Highest Atman,-
