▪ [v1] Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): [a borrowing, said to be from Pers, Hbr or undetermined origin, occurring twice in the Qur’an. Some Arab philologists link it to either ↗nūr or ↗nār while Ibn ʕAbbās describes it as common to all languages; variously rendered by the commentators as: ‘oven/furnace; spring; surface of the ground’ ▪ [v2] … ▪ …
a kind of baking oven, a pit, usually clay-lined, for baking bread – WehrCowan1979.
▪ Acc. to BAH2008 a borrowing, said to be from Pers, Hbr or undetermined origin, occurring twice in the Qur’an. Some Arab philologists link it to either ↗nūr or ↗nār while Ibn ʕAbbās describes it as common to all languages; variously rendered by the commentators as: ‘oven/furnace; spring; surface of the ground’. ▪ …
▪ …
▪ Akk tinūru ‘oven’ (Parpola 2007: 125), Hbr tannūr ‘portable stove or firepot’ (BDB 1072). ▪ Outside Sem, Borg2021 #76 (t-n-r) compares Eg trr (NK) ‘Ofen des Bäckers’; ‘oven’; ta=ru₂=ru₂ (Wb V 318; Hoch 1994: 359; DLE II 162). ▪ …