ID – • Sw … • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021, last updated 5Oct2022
√BQR
to split open, rip open, cut open (s.th.) – WehrCowan1976
▪ DRS 2 (1994) #BQR-1 Syr bᵊqar ‘perforer’; Mnd bqar ‘se fendre, éclater’; Ar baqara ‘fendre’, baqqara ‘creuser (le sol jusqu’à l’eau)’; Amh boqärä ‘démanteler, abattre’; Hbr bōqer ‘matin’, *bīqqēr ‘rechercher exactement’; JP baqqar, Syr bᵊqar ‘rechercher’; nSyr bāqir ‘demander, interroger’; buqar, buqrā ‘question’; Ar baqira ‘être recru, brisé de fatigue’; Akk baqāru, paqāru ‘faire valoir une revendication’, baqrū ‘revendication’; Hbr biqqoret ‘châtiment, peine’; ?nSyr bāqūrā, bākūrā ‘bâton, verge’; ?Gz baql ‘châtiment’. -2-3 […].
▪ …
►ʔabraqa, vb. IV, do.: *Š-stem, ints. For other values attached to the root, cf. ↗baqar as well as, for the overall picture, root entry ↗√BQR.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d7b1240e-06ff-11ee-937a-005056a97067