ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Jul2021
√ṢNː (ṢNN)
▪ ṢNː (ṢNN)_1 ‘basket’ ↗ṣann
▪ ṢNː (ṢNN)_2 ‘odor emanating from the armpit’ ↗ṣunān
▪ ṢNː (ṢNN)_ ‘…’ ↗…
▪ [v1] : Accord. to Klein1987 from Aram ṣinnâ ‘basket’. – (?) Cf. also Ar ↗mišannaẗ (√ŠNː(ŠNN)) ‘basket without handles’?
▪ [v2] : (?) Cf. postBiblHbr ṣᵊnûn ‘radish’? Accord. to Klein1987 prob. so called because of its bad odor and related to Ar ṣunān ‘bad odor’.
▪ [v1] : Aram ṣinnâ, postBiblHbr ṣēnâ ‘basket’, (?) Ar ↗mišannaẗ ‘basket without handles’.
▪ [v2] : (?) postBiblHbr ṣᵊnûn ‘radish’.
▪ [v3] : …
▪ [v1] : Aram ṣinnâ ‘basket’, which accord. to Klein1987 is the etymon of Ar ṣann, is believed by some to be orig. a *‘basket made of thorns’, cf. Hbr ṣēn ‘thorn’ (perh. related to NewSyr ṣurṣīnā ‘thistle’1
).
▪ [v2] : see above, section CONC. – Any relation with †ṣanbaraẗ ‘ground that has become rough by reason of urine and of dung, of oxen or sheep, and the like’ (Lane iv 1872)?
▪ [v3] : …
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d941f13c-06ff-11ee-937a-005056a97067