ID 095 • Sw – • BP 252 • APD … • © SG | 15Feb2021
√BN
1a daughter; b (bint, girl) – WehrCowan1979.
▪ Kogan2011: from protSem *bin‑at‑ ‘daughter’, f. of *bin‑ (Ar ↗ĭbn) ‘son’.
▪ …
▪ Bergsträsser1928: (*‘daughter’) Akk bintu, Hbr baṯ, Syr (barṯā), Gz bent ‘pupil (of the eye)’.
▪ DRS 2 (1994) #BN-1 […]; Akk bint-, bunt-, bunat-, Ug bt, Phoen bt, Pun bt, bat (?), nPun bɛt, Hbr bat-, (avec suff.) bitt-, Ar bint, Liḥ bint, Tham bnt, SAr bnt ‘fille’; Gz bənt (ʕayn) ‘pupille (de l’œil)’; Hbr bar, Aram bar, EpigAram br ‘fils’, brt, JP bᵊrattā, Syr barᵊtā, ‘fille’; nSyr brūnā ‘fils’, bar (cstr.) ‘fils (de)’, brātā ‘fille’; […]. -2 […].
▪ …
►ĭbnaẗ al-ʕamm, n.f., 1 (female) cousin; 2 periphrastically for wife: ĭbnaẗ ʕammak, n.f., your wife;
►bint al-fikr, pl. banāt al-ʔafkār, n.f., thought, idea;
►banāt al-ʔarḍ, n. pl., insects and worms;
►banāt biʔs, n. pl., calamities, afflictions;
►banāt al-dahr, n. pl., do.;
►bint al-šafaẗ, n.f., word;
►banāt al-ṣadr, n. pl., worries, fears, anxieties;
►banāt wardānaẗ, n. pl., earth worms, rainworms
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d7b9e671-06ff-11ee-937a-005056a97067