You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ṣāmit صامِت 
ID 518 • Sw – • BP 2437 • APD … • © SG | 15Feb2021
√ṢMT 
adj. 
… – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
► 
ṢMD صمد 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Apr2023
√ṢMD 
“root” 
▪ ṢMD_1 ‘...’ ↗...
▪ ṢMD_2 ‘...’ ↗...
▪ ṢMD_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘hard, rugged, elevated ground; to be solid; support, a source of strength; to make for, to direct o.s. towards, to aim at; to endeavour to reach or attain; to seek power from’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ṢMʕ صمع 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Apr2023
√ṢMʕ 
“root” 
▪ ṢMʕ_1 ‘monk’ cell, hermitage; silo (for grain storage); (MorAr) minaret’ ↗ṣawmaʕaẗ
▪ ṢMʕ_2 ‘...’ ↗...
▪ ṢMʕ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘high tapering building; to be of small ears, be sharp and tapering at the end; to be courageous’. 
▪ ṣawmaʕaẗ is classified by the philologists under this root, but it could be a borrowing from Gz.
 
– 
. 
. 
– 
– 
ṢNː (ṢNN) صنّ/صنن 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Jul2021
√ṢNː (ṢNN) 
“root” 
▪ ṢNː (ṢNN)_1 ‘basket’ ↗ṣann
▪ ṢNː (ṢNN)_2 ‘odor emanating from the armpit’ ↗ṣunān
▪ ṢNː (ṢNN)_ ‘…’ ↗… 
▪ [v1] : Accord. to Klein1987 from Aram ṣinnâ ‘basket’. – (?) Cf. also Ar ↗mišannaẗ (√ŠNː(ŠNN)) ‘basket without handles’?
▪ [v2] : (?) Cf. postBiblHbr ṣᵊnûn ‘radish’? Accord. to Klein1987 prob. so called because of its bad odor and related to Ar ṣunān ‘bad odor’.
 
▪ …
 
▪ [v1] : Aram ṣinnâ, postBiblHbr ṣēnâ ‘basket’, (?) Ar ↗mišannaẗ ‘basket without handles’.
▪ [v2] : (?) postBiblHbr ṣᵊnûn ‘radish’.
▪ [v3] : …
 
▪ [v1] : Aram ṣinnâ ‘basket’, which accord. to Klein1987 is the etymon of Ar ṣann, is believed by some to be orig. a *‘basket made of thorns’, cf. Hbr ṣēn ‘thorn’ (perh. related to NewSyr ṣurṣīnā ‘thistle’1 ).
▪ [v2] : see above, section CONC. – Any relation with †ṣanbaraẗ ‘ground that has become rough by reason of urine and of dung, of oxen or sheep, and the like’ (Lane iv 1872)?
▪ [v3] : …
 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login