Moþir Dyɢva var Drótt, dottir Dan-(2)-ps konongs ſonar rígs, er fyrſtr var konongr (3) callaðr a danſka tủngo.
hans átt menn hǫf–-(4)-ðo avallt ſiþan konongs nafn fyrir et (5) zta tignar nafn.
Dyɢui var fyrſt (6) konongr callaðr ſiɴa ættmanna. eɴ aðr váro (7) þeir drotnar callaþir, en conor þeira (8) drotningar, en drótt hirðſveitin. (9)
En yngui eða yngủni var callaðr (10) hverr þeira ættmanna alla ævi. en (11) ynglingar allir ſaman.
Drott Dro-(12)-tning var ſyſtir Dans konongs hins (13) micilláta er Danmorc er við kend. (14)
Móðir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, sonar Rígs, er fyrstr var konungr kallaðr á danska tungu.
Hans áttmenn hǫfðu ávallt síðan konungsnafn fyrir it œzta tígnarnafn.
Dyggvi var fyrst konungr kallaðr sinna ættmanna, en áðr váru þeir dróttnar kallaðir, en konur þeira dróttningar, en drótt hirðsveitin.
En Yngvi eða Ynguni var kallaðr hverr þeira ættmanna alla ævi, en (35) Ynglingar allir saman.
Drótt drótning var svstir Dans konungs ins mikilláta, er Danmǫrk er við kennd.
Mor hans Dygve var Drott, dotter til kong Danp, som var son hans Rig, som var den fyrste som vart kalla konge paa dansk maal;
hans etterkomarar brukte stødt sidan kongsnamne som de største heidersnamn.
Dygve var den fyrste i si ætt, som vart kalla konge, men fyrr vart dei kalla drottnar, og konune deira dronningar, og hirdi vart kalla drott.
Men Yngve eller Yngune kalla dei alltid kvar den som høyrde til ætti deira; men alle ihop kalla Ynglingar.
Dronning Drott var syster til kong Dan den storlaatne, som Danmark hev fengi namn etter.
Dygves moder var Drott, datter af kong Danp, som var søn af den Rig, som først blev kaldt «konge» i den danske tunge.
Hans ætmænd bar stedse siden kongenavn som øverste værdighedsnavn.
Dygve blev først i sin æt kaldt «konge», men før hed de «drotner», deres hustruer «drotninger» [dronninger] og hirdmændene «drott».
Men hver mand i ætten kaldtes stadig «Yngve» eller «Yngune», men alle tilsammen «Ynglinger».
Dronning Drott var søster til kong Dan den storladne, som Danmark har faaet navn efter.
Dygvi's mother was Drott, daughter of King Danp, the son of Rig who was first called 'king' in the Danish tongue.
His kinsmen ever after bore the name of 'king' as the name of highest worth.
Dygvi was the first in his race to be called 'king', but before that they were called drottnar, their wives drottningar and the ruler's men drott.
But every man in the race was always called Yngvi or Ynguni and all of them (12) together were called Ynglings.
Queen Drott was sister to King Dan the Proud, from whom Denmark afterwards took its name.
Complete text