þa (10) com þar með her mikiɴ Gylꜹgr (11) Haleyia konongr ſonr Guðlꜹgs er fyʀ var (12) getið.
Hann leɢr til Oʀosto við Jorủnd. Eɴ (13) er Landz menn urðo þess varir, drifa þeir (14) til ǫllủm áttom, bæði með stórom ſci-(15)-pom oc ſmám,
verðr þa Jorủndr (16) ofrliþe boriɴ oc hroðit ſcip hans, (17) hliop hann þa a ſủnd oc varþ hand-(18)-tekiɴ oc leiddr a land upp.
let (19) þa Gylꜹgr konongr reiſa galga. leiþir (20) hann jorủnd þar til oc lætr hengia hann. (21) lycr svá hans æfi,
Þá kom þar með her mikinn Gýlaugr Háleygjakonungr, sonr Guðlaugs, er fyrr var getit.
Hann leggr til orrostu við Jǫrund, en er landsmenn urðu þess varir, drífa þeir til ǫllum áttum bæði með stórum skipum ok smám.
Verðr þá Jǫrundr ofrliði borinn ok hroðit skip hans. Hljóp hann þá á sund ok varð handtekinn ok leiddr á land upp.
Lét þá Gýlaugr konungr reisa gálga, leiðir hann Jǫrund þar til ok lætr hengja hann. Lýkr svá hans ævi.
Daa kom Gylaug, konge yvi haaløygine, dit med ein stor her; han var son til kong Gudlaug, som det fyrr er fortalt um.
Han legg til slag med Jørund. Men daa landsfolke vart var de, dreiv dei til fraa alle kantar, baade med store og smaa skip.
Daa rauk kong Jørund for yvi-magti, og dei rudde skipe hans; daa sprang han yvi bord og vart fanga og leidd upp paa land.
Daa lét kong Gylaug reisa ein galge og leidde Jørund dit og lét hengja han. Slik ein avfardag fekk han.
Da kom did med en stor hær Haaløige-kongen Gylaug, søn af Gudlaug, som før er nævnt.
Han lægger til strid med Jårund, men da landets mænd blev var det, drev de til fra alle kanter baade med store og smaa skibe.
Da bliver Jårund overvunden og hans skib ryddet. Han selv løb da overbord, men blev fanget og leiet op paa land.
Da lod kong Gylaug reise en galge, leiede Jårund derhen og lod ham hænge. Saa endte hans dager.
Then came there with a great army Gylaug, King of the Haleygers, son of Gudlaug who is mentioned above.
He went to battle with Jörund; but when the men of the country became aware of it, they gathered from all quarters with big and little ships.
Then was Jörund overthrown and his ship cleared. He himself leaped overboard, but was seized and taken on to the land.
Then King Gylaug had a gallows raised, led Jörund thereon and had him hanged. So ended his days.
Complete text