Hár segir: ‘Annarr son Óðins er Baldr, ok er frá honum gott at segja.
Hann er beztr ok hann lofa allir.
Hann er svá fagr álitum ok bjartr svá at lýsir af honum, ok eitt gras er svá hvítt at jafnat er til Baldrs brár.
Þat er allra grasa hvítast, ok þar eptir mátþu marka hans fegrð bæði á hár ok á líki.
Hann er vitrastr Ásanna ok fegrst talaðr ok líknsamastr, en sú náttúra fylgir honum at engi má haldask dómr hans.
Hann býr þar sem heitir Breiðablik. Þat er á himni.
Í þeim stað má ekki vera óhreint, svá sem hér segir:
Hárr replied: “The second son of Odin is Baldr, and good things are to be said of him.
He is best, and all praise him;
he is so fair of feature, and so bright, that light shines from him. A certain herb is so white that it is likened to Baldr’s brow;
of all grasses it is whitest, and by it thou mayest judge his fairness, both in hair and in body.
He is the wisest of the Æsir, and the fairest-spoken and most gracious; and that quality attends him, that none may gainsay his judgments.
He dwells in the place called Breidablik, which is in heaven;
in that place may nothing unclean be, even as is said here:
Hå sa: «En annen av Odins sønner heter Balder, og om ham er det bare godt å si.
Han er den beste, og ham priser alle.
Han er så vakker å se på og så lys at det skinner av ham; det er en blomst som er så hvit at den blir liknet med øyenhårene til Balder (Balderbrå)
og den er den hviteste av alle blomster, og så kan du skjønne hvor vakker han er, både hårfargen og legemet er slik.
Han er den klokeste og mest veltalende mann. og den mest godgjørende også. Men der følger ham den egenskap at ingen dom han feller kan holdes.
Han bor der det heter Breidablik, det er på himmelen.
Det sted kan ikke noe urent være, etter som det er sagt her:
