Hár segir: ‘Þat er þú sér rautt í boganum er eldr brennandi.
Upp á himin mundu ganga hrímþursar ok bergrisar ef ǫllum væri fœrt á Bifrǫst þeim er fara vilja.
Margir staðir eru á himni fagrir ok er þar allt guðlig vǫrn fyrir.
Þar stendr salr einn fagr undir askinum við brunninn, ok ór þeim sal koma þrjár meyjar þær er svá heita: Urðr, Verðandi, Skuld.
Þessar meyjar skapa mǫnnum aldr.
Þær kǫllum vér nornir.
Enn eru fleiri nornir, þær er koma til hvers manns er borinn er at skapa aldr, ok eru þessar goðkunnigar, en aðrar álfa ættar, en inar þriðju dverga ættar, svá sem hér segir:
Hárr replied: “That which thou seest to be red in the bow is burning fire;
the Hill-Giants might go up to heaven, if passage on Bifröst were open to all those who would cross.
There are many fair places in heaven, and over everything there a godlike watch is kept.
A hall stands there, fair, under the ash by the well, and out of that hall come three maids, who are called thus: Urdr, Verdandi, Skuld;
these maids determine the period of men’s lives:
we call them (29,1) Norns;
but there are many norns: those who come to each child that is born, to appoint his life; these are of the race of the gods, but the second are of the Elf-people, and the third are of the kindred of the dwarves, as it is said here:
Hå sier: «Det røde som du ser i regnbuen, er brennende ild:
bergrisene ville snart gå til himmels om det var vei over Bivrost for alle som ville.
Det er mange fagre steder i himmelen, og overalt er de vernet av gudene.
Under asken ved brønnen står en vakker sal, fra den kommer det tre møyer som heter Urd, Verdande og Skuld.
Disse møyene skaper liv for menneskene,
vi kaller dem norner.
Det er flere norner, de som kommer til hvert barn som blir født og skaper liv for det, de er av gudeætt. Men det er andre av alveætt, og noen er av dvergeætt, slik som det er sagt her:
