Þá segir Þriði: ‘Margar eru þá vistir góðar ok margar illar.
Bazt er þá at vera á Gimlé á himni, ok allgott er til góðs drykkjar þeim er þat þykkir gaman í þeim sal er Brimir heitir. Hann stendr ok á himni.
Sá er ok góðr salr er stendr á Niðafjǫllum, gjǫrr af rauðu gulli. Sá heitir Sindri.
Í þessum sǫlum skulu byggja góðir menn ok siðlátir.
Á Nástrǫndum er mikill salr ok illr ok horfa í norðr dyrr.
Hann er ok ofinn allr orma hryggjum sem vandahús,
en orma hǫfuð ǫll vitu inn í húsit ok blása eitri svá at eptir salnum renna eitrár, ok vaða þær ár eiðrofar ok morðvargar, svá sem hér segir:
Then Thridi answered: “In that time the good abodes shall be many, and many the ill;
then it shall be best to be in Gimlé in Heaven. Moreover, there is plenteous abundance of good drink, for them that esteem that a pleasure, in the hall which is called Brimir: it stands in Ókólnir.
That too is a good hall which stands in Nida Fells, made of red gold; its name is Sindri.
In these halls shall dwell good men and pure in heart.
“On Nástrand is a great hall and evil, and its doors face to the north:
it is all woven of serpent-backs like a wattle-house;
and all the snake-heads turn into the house and blow venom, so that along the hall run rivers of venom; and they who have broken oaths, and murderers, wade those rivers, even as it says here:
Da svarte Tredje: «Det er mange gode steder å bo da - og mange vonde.
Best er det å være på Gimle i himmelen, men det er rikelig med god drikk for den som er glad i det, i en sal som heter Brime, den står på Ukolne.
Den salen som står på Nefjellene er også god, bygd av der røde gull, den heter Sindre.
I disse salene skal gode og rettskafne mennesker bo.
Men på Nåstrander (likstrander) er det en stor, fæl sal, døren vender mot nord,
den er flettet av bare ormerygger, slik som en fletter hus av greiner;
alle ormehodene vender inn i huset og blåser eiter, så det renner bekker av eiter gjennom salen. I disse bekkene skal menedere og mordere vasse, slik som det er sagt her:
