gnr. 74 i Rødenes hd. (Rømskog sn.), Østfold
– taa'rnbý (Bugge 1881), tå2rnby (NG), "tå'Nby (AN ca. 1955)
a Þorbiornaby RB 152, ca. 1400 (tilf). Thorbenby Aktst I 57, 1591. Torenby 1/1 1593 bs AN. Torneby 1593 NG. Torbenby RAd 1599 (Rødenes). Tornbye 1604 bs AN. 1604 NG. Thornebye 1613 ls AN. Tornnebye 1614 ls AN. Thorbionby 1617 bs AN. Tiorbiørnnbye 1618 bs AN. Torbenbye (!)1619 bs AN. Thørennbye 1620 bs, ls AN. Thorennby 1626 ls (pinse) AN. Thorenby 1626 ls (jul) AN. Thorrneby 1626 NG. Torrennbye 1647 I 119. Tornebye 1661 lk. Tornebye 1723 matr E M. Taarnebye 1800 K. Taarnebye 1801 ft AN. Taarnebye, Taarneby Seter 1808 K AN. Taarnebye 1818 næringsskatt AN. Torneby (Thorbjørneby) 1838 matr. Taarnby 1886 matr
De eldste beleggene er i NG ført opp under nabogården Tørnby (gnr. 69.70), og beleggene «Torneby» fra 1593, «Tornbye» fra 1604, «Thorrneby» fra 1626 og «Tornebye» fra 1723 tas til inntekt for tolkningen «*Þórunnarbýr, af Kvindenavnet Þórunn». I Schmidt 1997a argumenterer jeg for at Rygh har byttet om på de eldste beleggene, og at det er Tårnby som må tolkes Þorbjarnarbýr.
Mannsnavnet Þorbjǫrn var allment i Norge og på Island i middelalderen, gammelt og vanlig også i Sverige og Danmark og registrert i England (Lind sp. 1150; jfr. Lundgren-Brate s. 264 f., SMP saml., DgP I 1376–82, Björkman s. 147 f., Fellows-Jensen 1968: 301 og Insley s. 399 ff.).
I GPNS (s. 255 f.) fører Rygh opp tretten eksempler på gårdsnavn som kan være sammensatt med dette mannsnavnet, men presiserer at det kan være vanskelig å skille fra kvinnenavnene Þorný og Þórunn. Det eneste navnet på by Rygh nevner, Tørnby, lar seg ikke tolke til Þorbjǫrn, og jeg har også påvist at bare omkring halvparten av Ryghs tretten foreslåtte navn lar seg sikkert føre tilbake til dette mannsnavnet (Schmidt 1997a: 31 ff.).
Også i Sverige foreligger mannsnavnet ifølge Lundgren-Brate (s. 265) i noen bebyggelsesnavn, bl.a. i navn på torp, jfr. soknenavnet Torbjörntorp i Västgötland. Elof Hellquist (1918: 65) nevner et Torbjörbyn i Dalsland (i Örs sn., Nordals hd., kjent siden 1540: «Ttorbiörnbyen»; jfr. SOÄ XV 98 f.). Ifølge DgP I 1382 skal det også foreligge i et dansk stedsnavn, Torbenfeld i Tuse hd., belagt som «Thorbærnæfeld» i 1360. Her vises også til et Thouberville i Normandie (Björkman s. 148 skriver Torberville), men John Insley (s. 400) argumenterer overbevisende for at forleddet her er hybridformen *Þurbert (jfr. op. cit. 399); navnet tas da heller ikke med av Adigard.
Tårnby ligger på østsida av Tukunelva, rett overfor Tørnby og Steinby. Under Steinby har jeg ut fra landskyld og beliggenhet argumentert for at disse to gårdene kan være utskilte deler av Tukun. Tårnby hadde i 1647 en skyld som var nesten den dobbelte av den sammenlagte skylda for Steinby og Tørnby og bare litt lavere enn skylda for Tukungårdene. Det kan derfor være grunn til å anta at Tårnby er eldre enn de to andre by-gårdene og muligens den først utskilte delen av av Tukun.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=bc16c379-f6ce-11e3-a105-001cc4ddf0f4
