You are here: BP HOME > Vimalakīrtinirdeśa > fulltext
Vimalakīrtinirdeśa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Vimalakīrtinirdeśa
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionChapter I: Buddhakṣetrapariśuddhinidāna
Click to Expand/Collapse OptionChapter II: Acintyopāyakauśalyaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter III: Śrāvakabodhisatvavisarjanapraśna
Click to Expand/Collapse OptionChapter IV: Glānapratisaṃmodanāparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter V: Acintyavimokṣasaṃdarśanaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter VI: Devatāparivartaḥ
Click to Expand/Collapse OptionChapter VII: Tathāgatagotraparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter VIII: Advayadharmamukhapraveśaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter IX: Nirmitabhojanānayanaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter X: Kṣayākṣayo
Click to Expand/Collapse OptionChapter XI: Abhiratilokadhātvānayanākṣobhyatathāgatadarśanaparivarta
Click to Expand/Collapse OptionChapter XII: Nigamanaparīndanāparivarta
Click to Expand/Collapse OptionColophon
Back to library
§77 tatrāsau nagaradaridra idaṃ prātihāryaṃ dṛṣṭvā,  imaṃ ca dharmanirdeśaṃ śrutvā,  anuttarāyāṃ samyakṣaṃbodhau cittam utpādayati sma |    tan nāhaṃ bhagavan utsahe tasya satpuruṣasya glānaparipṛcchako gantum |   
國中貧人見此變化  聞彼佛語  皆發無上正真道意    故我不任詣彼問疾   
城中一最下乞人 見是神力  聞其所說  皆發阿耨多羅三藐三菩提心    故我不任詣彼問疾   
時此乞人見彼神變  聞其所說  得不退轉增上意樂 便發無上正等覺心  世尊 彼大居士具如是等自在神變無礙辯才  故我不任詣彼問疾  如是世尊一一別告諸大菩薩 令往居士無垢稱所問安其疾 
de nas groṅ khyer gyi dbul po des cho ’phrul de mthoṅ |  chos bstan pa de yaṅ thos nas  bla na med pa yaṅ dag par rdzogs pa’i byaṅ chub tu sems bskyed do ||    bcom ldan ’das | de’i slad du bdag skyes bu dam pa de’i bro ’dri źiṅ mchi bar mi spro’o ||   
Then the poor of the city, having seen that miracle  and having heard that teaching,  conceived the spirit of unexcelled, perfect enlightenment.    Therefore, Lord, I am reluctant to go to that good man to inquire about his illness."   
.  .  .  .  .  . 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login