ERIK BRATSBERG.
Blot for en eneste gang! Jeg sværger dig til, at jeg aldrig oftere –; jeg skal sige dig, jeg står i visse forbindelser med Monsen på Storli –
ERIK.
Only this once! I swear I’ll never again -- The fact is, I am under certain engagements to Monsen of Stonelee --
埃吕克:
只这一回!我赌咒下回再不——!不瞒你说,我跟斯通里的孟森有几宗款子来往的事情——