UTUM ANGELUS ANNUNTIANS DEBUERIT VIRGINI APPARERE VIIONE CORPORALI
Respondeo dicendum quod ....
hoc conveniens fuit, primo quidem, quantum ad id quod annuntiabatur.
Venerat enim Angelus annuntiare incarnationem invisibilis Dei.
Unde etiam conveniens fuit ut ad huius rei declarationem invisibilis creatura formam assumeret in qua visibiliter appareret;....
Tertio, congruit certitudini eius quod annuntiabatur.
Ea enim quae sunt oculis subiecta, certius apprehendimus quam ea quae imaginamur.
Ez ist zemerken, war umbe daz der engele erschin in einer liplichen gesihte der maget Marien.
Ez ist zesagen, daz ez behörlich waz.
Dez ersten: alse zuo dem, daz da gekündet wart.
Wan der engele der kam gesichtichen zekündenne die infleischunge gottiz.
Unde dar umbe (139) so waz daz behörlich, daz zuo dises dinges verklerunge ein unsihtigü creature ein forme an sich neme, in der si sihtiklichen erschine.
Zem dritten male siner sicherheit, daz er kunte.
Wan dü ding, dü da den ougen undergeworfen sint, die begrifen wir dester sicherlicher, denne die wir bilden.
Complete text
SUMMA THEOLOGICA III,1-75