MADAM HELSETH.
Jeg tror nu det, jeg, frøken, at det er de døde, som hænger så længe ved Rosmersholm.
MADAM HELSETH.
Ich meine nun, Fräulein, es sind die Toten, die so lange an Rosmersholm hängen.
MRS. HELSETH.
If you ask me, miss, I should say it is the dead that cling to Rosmersholm a long time.
海尔赛特太太
小姐,据我看,是死人盯着罗斯莫庄不放手。