KROGSTAD.
Ja, ja, ja, kort og godt: det er endnu tid og jeg råder Dem, at De anvender Deres indflydelse for at forhindre det.
KROGSTAD.
Come come now, once for all: there is time yet, and I advise you to use your influence to prevent it.
Крогстад.
Да, да, да, одним словом, время еще не ушло, и я советую вам использовать ваше влияние, чтобы предупредить это.
柯洛克斯泰
也许你真不知道。干脆一句话，趁着现在带来得及，我劝你赶紧用你的力量挡住这件事。
كروجشتاد
جائز فلننتقل إلى صلب الموضوع مباشرة. لقد جاء الوقت الذى أسديك فيه النصيحة باستخدام نفوذك للحيلولة دون وقوع ذلك التصرف .
