Bibliotheca Polyglotta

Chāndogyopaniṣat

Complete text

parjanyo vāva gautamāgniḥ |
tasya vāyur eva samit |
abhraṃ dhūmaḥ |
vidyud arciḥ |
aśanir aṅgārāḥ |
hrādunayo visphuliṅgāḥ ||

1. FIFTH KHANDA
'The altar is Parganya (the god of rain), O Gautama; its fuel is the air itself, the smoke the cloud, the light the lightning, the coals, the thunderbolt, the sparks the thunderings.

dvitīyahomaparyāyārthamāha-parjanyo vāva parjanya eva gautamāgniḥ parjanyo nāma vṛṣṭyupakaraṇābhimānī devatāviśeṣaḥ | tasya vāyureva samit | vāyunā hi parjanyo ’gniḥ samidhyate | purovātādiprābalye vṛṣṭidarśanāt | abhraṃ dhūmo dhūmakāryatvāddhūmavacca lakṣyamāṇatvāt | vidyudarciḥ | prakāśasāmānyāt | aśaniraṅgārāḥ | kāṭhinyādvidyutsambandhādvā | hrādunayo visphuliṅgāḥ | hrādunayo garjitaśabdāḥ | meghānāṃ viprakīrṇatvasamānyāt || 1 ||

tasminn etasminn agnau devāḥ somaṃ rājānaṃ juhvati |
tasyā āhuter varṣaṃ saṃbhavati ||

2. 'On that altar the Devas offer Soma, the king (the moon). From that oblation rises rain.

tasminnetasminnagnau devāḥ pūrvavatsomaṃ rājānaṃ juhvati | tasyā āhutervarṣaṃ sambhavati | śraddhākhyā āpaḥ somākāraṇapariṇatā dvitīye paryāye parjanyāgniṃ prāpya vṛṣṭitvena pariṇamante || 2 || iti cchāndogyopaniṣadi pañcamādhyāyasya pañcamaḥ khaṇḍaḥ

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=cc9dabdf-8e41-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display