TESMAN.
Eller, – jeg kan gerne sige, jeg har visshed for, at jeg blir det. Men, snille tante Julle, – det véd du jo selv så godt!
TESMAN.
Indeed, I may say I am certain of it. But my dear Auntie--you know all about that already!
TESMAN.
Oder, – ich darf wohl sagen, ich habe die Gewißheit, daß ich es werde. Aber, liebe Tante Julle, das weißt du ja selbst.
泰斯曼
我简直可以说已经很有把握了。可是,亲爱的姑姑,这些事你已经都知道了。