Bibliotheca Polyglotta

Chāndogyopaniṣat

Chānd san, ca. B.C. 600, Prapāṭhaka, khaṇḍa, verse 6,1.1

śvetaketur hāruṇeya āsa |
taṃ ha pitovāca śvetaketo vasa brahmacaryam |
na vai somyāsmat kulīno ’nanūcya brahmabandhur iva bhavatīti ||

Chānd-DSh, 1657, p.

Chānd-Anq-Dup, 1801-02, p.

Chānd-Mül, 1879-84

1. FIRST KHANDA
Harih, Om. There lived once Svetaketu Aruneya (the grandson of Aruna). To him his father (Uddilaka, the son of Aruna) said: 'Svetaketu, go to school; for there is none belonging to our race, darling, who, not having studied (the Veda), is, as it were, a Brahmana by birth only.'

Chānd-Śaṃ, 8th c. A.D.

atha ṣaṣṭhodhyāyaḥ śvetaketurhā’ruṇeya āsetyādyadhyāyasambandhaḥ | sarvaṃ khalvidaṃ brahma tajjalānityuktaṃ kathaṃ tasmājjagadidaṃ jāyate tasminneva ca līyate ’niti ca tenaivetyetadvaktavyam | anantaraṃ caikasminbhukte viduṣi sarvaṃ jagattṛptaṃ bhavatītyuktaṃ tadekatve satyātmanaḥ sarvabhūtasthasyopapadyate nā’tmabhede | kathaṃ ca tadekatvamiti tadartho ’yaṃ ṣaṣṭho ’dhyāya ārabhyate | pitāputrākhyāyikā vidyāyāḥ sāriṣṭhatvapradarśanārthā | śvetaketuriti nāmato hetyaitihyārthaḥ āruṇeyo ’ruṇasya pautra āsa babhūva | taṃ putraṃ hā’ruṇiḥ pitā yogyaṃ vidyābhājanaṃ manvānastasyopanayanakālātyayaṃ ca paśyannuvāca he śvetaketo ’nurūpaṃ guruṃ kulasya no gatvā vasa brahmacaryam | na caitadyuktaṃ yadasmatkulīno he somyānanūcyānadhītya brahmabandhuriva bhavatīti brāhmaṇānbandhūnvyapadiśati na svayaṃ brāhmaṇavṛtta iti || 1 ||

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ccc66c65-8e41-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display