Bibliotheca Polyglotta

Chāndogyopaniṣat

Chānd san, ca. B.C. 600, Prapāṭhaka, khaṇḍa, verse 6,13.1

lavaṇam etad udake ’vadhāyātha mā prātar upasīdathā iti |
sa ha tathā cakāra |
taṃ hovāca |
yad doṣā lavaṇam udake ’vādhā aṅga tad āhareti |
tad dhāvamṛśya na viveda ||

Chānd-DSh, 1657, p.

Chānd-Anq-Dup, 1801-02, p.

Chānd-Mül, 1879-84

1. THIRTEENTH KHANDA
'Place this salt in water, and then wait on me in the morning.'
The son did as he was commanded.
The father said to him: 'Bring me the salt, which you placed in the water last night.'
The son having looked for it, found it not, for, of course, it was melted.

Chānd-Śaṃ, 8th c. A.D.

vidyamānamapi vastu nopalabhyate prakārāntareṇa tūpalabhyata iti śṛṇvatra dṛṣṭāntam yadi cemamarthaṃ pratyakṣo sa ha pitroktamarthaṃ pratyakṣīkartumicchaṃstathā cakāra | taṃ hovāca paredyuḥ prātarūpasīdathā upagacchethā iti | sa ha pitroktamarthaṃ pratyakṣīkartumicchaṃstathā cakāra | taṃ hovāca paredyuḥ prātaryallavaṃ doṣā rātrāvudake ’vādhā nikṣiptavānasyaṅga he vatsa tadāharetyuktastallavaṇamājihīrṣurha kilāvamṛśyodake na viveda na vijñātavānyathā tallavaṇaṃ, vidyamānameva sadapsu līnaṃ saṃśliṣṭamabhūtaṃ || 1 ||

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ccec2713-8e41-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display