You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ʔNBR أنبر 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ʔNBR 
“root” 
▪ ʔNBR_1 ‘warehouse, storehouse, storeroom’ ↗ʔanbār ; cf. also ↗ʕanbar
▪ ʔNBR_2 ‘…’ ↗… 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
… 
– 
– 
ʔanbār أَنْبار , pl. ʔanābirᵘ , ʔanābīrᵘ , var. ʕanbar عَنْبَر , pl. ʕanābirᵘ 
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√ʔNBR 
n. 
warehouse, storehouse, storeroom – WehrCowan1979. 
▪ From mPers hanbārak ‘id.’, akin to Skr sambhāra ‘collecte, accumulation de nourriture’ < IE *sem- ‘un, même, ensemble’ + *bʰer- ‘porter’ – Rolland2014a.
▪ Var. ↗ʕanbar_2, according to Rolland2014a »un bon exemple de la parenté—sonore et écrite—entre la hamza et le ʕayn, et de la possibilité pour l’un de se substituer à l’autre, notamment dans les emprunts.« 
▪ … 
– 
… 
▪ Tu ambar: 1330 ʕĀşıḳ Paşa, Ġarīb-nāme : kīler ü çārtāk ü ambārlar dolar. Loaned from Pers anbār ‘storeroom, magazine’ < mPers hanbārak ‘id.’, etc. (as Ar ʕanbar, see above, section CONC) – Nişanyan16Apr2015. 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login