You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ṯabar‑ ثَبَرَ , u (ṯubūr, intr.) 
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√ṮBR 
vb., I 
to destroy, ruin – WehrCowan1976. 
▪ … 
▪ … 
▪ Bergsträsser1928: (*‘to break, crash’) Akk šbr (i), Hbr šbr a (o), Syr tbr (u), Gz sbr a (e).
▪ … 
… 
… 
… 
ṮBṬ ثبط 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 20Feb2023
√ṮBṬ 
“root” 
▪ ṮBṬ_1 ‘...’ ↗...
▪ ṮBṬ_2 ‘...’ ↗...
▪ ṮBṬ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to be slow, sluggish, phlegmatic; to cause s.o. to lose heart, to discourage, turn away’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ṮBY ثبي 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 20Feb2023
√ṮBY 
“root” 
▪ ṮBY_1 ‘...’ ↗...
▪ ṮBY_2 ‘...’ ↗...
▪ ṮBY_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘a group of horse riders, to divide into groups; to be constant; the centre of a water trough’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ṮǦː (ṮǦǦ) ثجّ/ثجج 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 20Feb2023
√ṮǦː (ṮǦǦ) 
“root” 
▪ ṮǦː (ṮǦǦ)_1 ‘...’ ↗...
▪ ṮǦː (ṮǦǦ)_2 ‘...’ ↗...
▪ ṮǦː (ṮǦǦ)_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘downpour, to flow forcefully, gush out, to flood, waterfalls’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ṮḪN ثخن 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 20Feb2023
√ṮḪN 
“root” 
▪ ṮḪN_1 ‘...’ ↗...
▪ ṮḪN_2 ‘...’ ↗...
▪ ṮḪN_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘thickness, solidity; to do s.th. to the utmost; to wear out, exhaust, weaken, conquer; to be solemn, be overcome with strain’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ṮDY ثدي 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ṮDY 
“root” 
▪ ṮDY_1 ‘(female) breast; udder’ ↗ṯady
▪ ṮDY_2 ‘…’ ↗…
 
▪ … 
– 
▪ …
▪ …check Cohen1969: 328 ! 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login