You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
būlād بُولاد 
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√BLD, BWLʔD, BūLāD 
n. 
steel – WehrCowan1979. 
A var. of ↗fūlāḏ. 
▪ … 
… 
▪ …
▪ … 
▪ ↗fūlāḏ. 
– 
BLS بلس 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 3Mar2023
√BLS 
“root” 
▪ BLS_1 ‘...’ ↗...
▪ BLS_2 ‘...’ ↗...
▪ BLS_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘a state of shock, to be overwhelmed with grief, fall into utter despair; to be cut off; to be confused and bewildered’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
BLṬ بلط 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021, last updated 5Oct2022
√BLṬ 
“root” 
▪ BLṬ_1 ‘pavement, floor, tiles; court, palace’ ↗balāṭ
▪ BLṬ_2 ‘oak; acorn’ ↗ballūṭ
▪ BLṬ_3 ‘ax’ ↗balṭaẗ
▪ BLṬ_4 ‘balata gum’ ↗balaṭaẗ
▪ BLṬ_5 ‘Tilapia nilotica, a food fish of the Nile’ ↗bulṭī
▪ BLṬ_ ‘…’ ↗…
 
▪ BLṬ_1 : 1) from Lat palatium ‘imperial residence’; ‎‎2) from Grk plateîa ‘flagstone, paved way’
▪ BLṬ_2 : …
▪ BLṬ_3 : from Tu balta ‘ax’
▪ BLṬ_4 : …
▪ BLṬ_5 : …
▪ BLṬ_ : …
 
– 
▪ DRS 2 (1994) #BLṬ-1 Akk balāṭu ‘vivre’. -2 nHbr balūṭ, bālūṭ, JP Syr balūṭā, bᵊlūṭā, Aysor bålūṭå, Mnd baluda, Ar balluṭ ‘chêne, gland’; Aram bālūṭ : cheville placée dans la barre de la porte; Syr bᵊlaṭ ‘obstruer, fermer’. -3 Akk ba/ulṭīt-, JP ba/ulṭītā, Syr belṭītā, nSyr bilṭīta : ver qui ronge le bois. -4 Talm bwlṭ?, SAr blṭ ‘argent monnayé’. -5 Ar balāṭ ‘palais’, balaṭa ‘aplanir, niveler, damer’. -6 bālaṭa ‘jouter’. -?7 SAr *blṭ : btlṭ (forme à -t- infixé) ‘fin, destruction’.
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login