You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ḫaznaẗ خَزْنة 
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḪZN 
n.f. 
1 treasure house; 2 safe, coffer, vault; 3 wardrobe, locker; 4 cupboard – WehrCowan1979. 
From Ar ↗ḫazana ‘to store, stock, keep’, probably from Aram ḥassen ‘to possess, hoard’, G-stem ḥəsan ‘to be strong’ (Sem √*ḪSN). 
▪ … 
▪ ↗ḫazana 
↗ḫazana 
▪ Lokotsch1927#855 takes Ar ḫazīnaẗ [sic!] as the origin of Tu hazna, which he says is a vulgar form of Tu hazine. From Tu hazna derive Rum hazna ‘treasury; toilet’, Venet casná ‘lot of money’ [L’Oriente I: 196]; Ru kazna ‘crown, state, assets, powder magazine’, kaznačej ‘(chief) cashier’ [this meaning probably under the influence of kasa ‘Kasse’], Bulg hazna ‘much money, treasure’, Serb hazna, Pol kazna, Ukr hazná ‘cashier, treasure’. 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login