You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
tasawwal- تَسَوَّلَ (tasawwul
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Apr2022
√SWL 
vb., V 
to beg – WehrCowan1976.
 
▪ Usually regarded as a var. of tasaʔʔala, but prob. influenced by ↗sawwala.
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ …
 
▪ …
▪ …
 
– 
tasawwul, n., begging, beggary: vn. V.
mutasawwil, pl. -ūn, beggar: PA V.
 
SWM سوم 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 26Mar2023
√SWM 
“root” 
▪ SWM_1 ‘...’ ↗...
▪ SWM_2 ‘...’ ↗...
▪ SWM_3 ‘...’ ↗...

Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to offer goods for sale, estimate the value of goods; to push along; to graze; to hover, circle around; to brand’ ▪ The philologist’s deriving of sīmā ‘mark’ from this root in connection with wasama ‘to brand’ has been contested. Instead a foreign origin, Grk through Pers, has been suggested for it.
▪ ... 
▪ … 
– 
– 
– 
SWY سوي 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√SWY 
“root” 
▪ SWY_1 ‘…’ ↗
▪ SWY_2 ‘…’ ↗

Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to be equal, to be level with, to straighten, to smooth out, to be together, to stand’ 
▪ … 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login