You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
wāʕīⁿ واعٍ , det. wāʕī 
ID 931 • Sw – • BP 4792 • APD … • © SG | 15Feb2021
√WʕY 
n. 
1 attentive, heedful, careful; 2 conscious, in one’s senses, wide awake – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
► 
WFD وفد 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WFD 
“root” 
▪ WFD_1 ‘...’ ↗...
▪ WFD_2 ‘...’ ↗...
▪ WFD_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘the fastest camel in a caravan; distinguished group of travellers, honoured group arriving at the residence of a high-ranking person, an envoy between high-ranking people; to arrive’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WFR وفر 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WFR 
“root” 
▪ WFR_1 ‘...’ ↗...
▪ WFR_2 ‘...’ ↗...
▪ WFR_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘abundance; to be plentiful, increase; to receive in full; to complete’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WFḌ وفض 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WFḌ 
“root” 
▪ WFḌ_1 ‘...’ ↗...
▪ WFḌ_2 ‘...’ ↗...
▪ WFḌ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘leather base for a grinding stone, place where water gathers, leather bag; mixture of people, rabble; to hurry, speed up, chase; to go separate ways’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WFQ وفق 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WFQ 
“root” 
▪ WFQ_1 ‘...’ ↗...
▪ WFQ_2 ‘...’ ↗...
▪ WFQ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to match, agree with, be in harmony with; to come upon by chance, occur at the time of s.th.; to succeed, be right; to be well-guided, inspire’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WFY وفي 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WFY 
“root” 
▪ WFY_1 ‘...’ ↗...
▪ WFY_2 ‘...’ ↗...
▪ WFY_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘death; goal; loyalty, fidelity, faithfulness; to show up; to carry out a promise; (of debts) to pay back in full, give full measure, complete; to come at an appointed time, be recalled; to increase’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WQB وقب 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WQB 
“root” 
▪ WQB_1 ‘...’ ↗...
▪ WQB_2 ‘...’ ↗...
▪ WQB_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘holes in the rock where rainwater collects; foolish person; heavy drinker; to sink in, subside; to disappear, darken’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WQT وقت 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√WQT 
“root” 
▪ WQT_1 ‘period of time, time span; moment, instant’ ↗waqt
▪ WQT_2 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘time, period of time, timespan, to appoint a time or place, to specify an amount of time, an appointed time’ 
▪ … 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login