You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
qarāṣiyaẗ قَراصِيَة , var. qarāṣiyā (eg. also qarāsiyā) 
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√QRṢ, QRāṢY 
n.f. 
n. prunes (EgAr); small, black plums (syr.) – WehrCowan1979. 
▪ Rolland2015: Ar qa/urāṣiyaẗ ‘small plum, cherry, cornel cherry’ (meaning varies acc. to region and author) is probably from Grk kerásion ‘cherry’, discussed in entry ↗karaz ‘cherry’. 
▪ … 
… 
See section CONCISE, above. 
– 
– 
QRḌ قرض 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 1May2023
√QRḌ 
“root” 
▪ QRḌ_1 ‘...’ ↗...
▪ QRḌ_2 ‘...’ ↗...
▪ QRḌ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘cutting, clipping, to cut; to become extinct; to gnaw, nibble; shavings, sawdust; loan, to loan; to slander; to skirt, avoid; poetry, to make poetry’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
QRṬS قرطس 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 1May2023, last update 17May2023
√QRṬS 
“root” 
▪ QRṬS_1 ‘paper’ ↗qirṭās
▪ QRṬS_2 ‘...’ ↗...
▪ QRṬS_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘paper, parchment; strong young she-ʕamel; tall, fair young woman; to hit the mark’ 
▪ [v1] BAH2008: It has been suggested that qirṭās came to Ar through Gz and Syr. In contrast, Rolland2014 (s.v. ḫarīṭaẗ) thinks the item is from Grk χártēs ‘papyrus role’ [perh., with metathesis, from Eg sḫr.t ‘bundle of papyrus roles, scroll’ – S.G.]
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login