saqlab‑ سَقْلَبَ , yusaqlibᵘ (saqlabaẗ)
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 26Feb2023
√SQLB
to throw down – WehrCowan1976
▪ An archaic *Š-stem (< *sa-qalaba ‘to cause to fall, make turn upside down’?) that has preserved (or re-imported?) the sa- prefix instead of the usual causative ʔa-? – For possibly similar cases, cf., e.g., ↗sabaqa (< *sa-baqiya?) or †salaqa (< *sa-lqà, sa-laqiya? – see ↗†SLQ_12).
▪ …
▪ Wahrmund1886: ‘niederwerfen (ṣaraʕa), umwerfen, umhauen; (modern usage) umwenden, umdrehen’
▪ ...
▪ See above, section CONC.
▪ ...
▪ Not from Ar saqlab but from the same source, ByzGrk Skláboi, are also Eur words for ‘Slavs’ (later contaminated also with ‘slaves’).
▪ ...
For other values attached to the root, cf. ↗saqlabī, as well as, for the overall picture, root entry ↗SQLB. See also ↗ṣaqlab.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d8e9c202-06ff-11ee-937a-005056a97067