Bibliotheca Polyglotta

▪ ŠNː (ŠNN)_1 ‘to make a raid, attack’ ↗šanna (ġāraẗ^an)
▪ ŠNː (ŠNN)_2 ‘(water)skin’ ↗šann
▪ ŠNː (ŠNN)_3 ‘basket without handles’ ↗mišannaẗ
▪ ŠNː (ŠNN)_4 ‘potash; saltwort (Salsola kali; bot.)’ ↗ʔušnān (s.r. √ʔŠN)

▪ ŠNː (ŠNN)_5 ‘…’ ↗…

▪ [v1] šanna (ġāraẗ^an) ‘to make a raid, attack’ : …
▪ [v2] šann ‘(water)skin’ : …
▪ [v3] mišannaẗ ‘basket without handles’ : (?) cf. ↗ṣann ‘basket’ (perh. < Aram ṣinnâ ‘basket’, perh. orig. *‘basket made of thorns’, cf. Hbr ṣēn ‘thorn’, perh. also Hbr ṣinnāʰ ‘fishing hook’ (hapax in the Bible, perh. akin to Ar ↗ṣinnāraẗ ‘fishing hook; head-piece of the spindle’, postBiblHbr ²ṣinnôrāʰ ‘knitting needle; hook’) – Klein1987.
▪ [v4] ʔušnān ‘potash; saltwort (Salsola kali; bot.)’ : prob. from Pers, see ↗√ʔŠN

▪ …

▪ See above, section CONC.
▪ …

–

šann‑ / šanan‑ شَنّ/شَنَنْـ , u (šann)

√ŠNː (ŠNN)

vb., I

šanna ġāraẗ^an: 1a to make a raid, an invasion; b to make an attack, launch an attack (ʕalà against, on) – WehrCowan1976.

▪ …

▪ See above, section CONC.
▪ …

–

►ʔašanna, vb. IV, = I

For other values attached to the “root”, cf. ↗šann, ↗mišannaẗ, and ↗ʔušnān as well as, for the overall picture, “root” entry ↗√ŠNː(ŠNN).

šann شَنّ , pl. šunūn

√ŠNː (ŠNN)

(water)skin – WehrCowan1976.

▪ …

–

For other values attached to the “root”, cf. ↗šanna, ↗mišannaẗ, and ↗ʔušnān, as well as, for the overall picture, “root” entry ↗√ŠNː(ŠNN).

mišannaẗ مِشَنّة

√ŠNː (ŠNN)

n.f.

basket without handles – WehrCowan1976.

▪ (?) Cf. ↗ṣann ‘basket’ (perh. < Aram ṣinnâ ‘basket’, perh. orig. *‘basket made of thorns’, cf. Hbr ṣēn ‘thorn’, perh. also Hbr ṣinnāʰ ‘fishing hook’, hapax in the Bible) – Klein1987.
▪ …

▪ …

▪ See above, section CONC.
▪ …

–

For other values attached to the “root”, cf. ↗šanna, ↗šann, and ↗ʔušnān, as well as, for the overall picture, “root” entry ↗√ŠNː(ŠNN).

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=d928969a-06ff-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display