You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
QBL قبل 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√QBL 
“root” 
▪ QBL_1 ‘…’ ↗…
▪ QBL_2 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘facade, face of a mountain, front; encounter, to face; opposite; openly; to come, approach; before; to accept, to receive; direction; midwife; to consent, willingness; to be pleasing; to compare; to kiss, kiss; section, type, sort, group, tribe; squint; power, capacity; surety, guarantor; spontaneous; possibility’ 
▪ From protSem *qabl‑ ‘front’, whence WSem denom. vb. qbl ‘to receive’ – Huehnergard2011.
… 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ Engl Kabyle ↗qabīlaẗ; qiblah ↗qiblaẗ. – gabelle ↗qabila.
▪ (Huehnergard2011:) Engl cabal, kabbalah, from Hbr qabbālâ ‘received doctrine, tradition’, from qibbēl ‘to receive’, akin to Ar ↗qabila. 
– 
qiblaẗ قِبْلَة 
ID 677 • Sw – • BP 4194 • APD … • © SG | 15Feb2021
√QBL 
n.f. 
… – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ (Huehnergard2011:) Engl qiblah, from Ar qiblaẗ ‘the direction of the Kaaba, toward which Muslims face when praying’, from qabila, vb. I, ‘to receive’ (cf. also the prob. denom. L-stem qābala ‘to face’). 
► 
qabīlaẗ قَبِيلَة 
ID 678 • Sw – • BP 1539 • APD … • © SG | 15Feb2021
√QBL 
n.f. 
… – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ (Huehnergard2011:) Engl Kabyle, from Ar qabāʔilᵘ, pl. of qabīlaẗ ‘tribe’. 
► 
mustaqbal مُسْتَقْبَل 
Sw – • NahḍCon • BP 539 • APD … • © SG | created 8Jun2023
√QBL 
n. 
future 
▪ PP (or n.loc.?) X 
. 
. 
. 
. 
. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login