Bibliotheca Polyglotta

QNBR_1 : …
QNBR_2 : prob. named after the little crest on its head, cf. ↗qunbūr (MSA: ‘hump, hunch’, see QNBR_4). - Variant: ↗qubbar.
QNBR_3 : var. of ↗qunbulaẗ
QNBR_4 : …

▪ …

▪ …
▪ …

…

(IrqAr) qunbār قُنْبار

ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021

√QNBR

bast rug, bast runner – WehrCowan1979.

▪ …

…

For other items of the root, cf. also ↗qunbur, ↗qunburaẗ, and ↗qunbūr, as well as, for the overall picture, ↗√QNBR.

qunbur قُنْبُر , pl. qanābirᵘ

√QNBR

n.coll. (n.un. ة)

lark (zool.) – WehrCowan1979.

▪ The lark seems to have its name, qunbur, from the little crest (qunburaẗ, ↗qunbūr) that sometimes shows on its head.

▪ BK ii 1860, LandbergZetterstein1942 qunbaraẗ ‘crête de coq’ (coxcomb, crest of a bird)
▪ For var. qubbar (s.r. QBR), cf., e.g., Lane vii 1885: qubbar, qubar, qunburāʔᵘ, qunbur ‘lark’.

…

▪ Many ClassAr lexica list qunbur s.r. QBR, claiming that the var. with ‑n‑ is the weaker one, cf., e.g., Lane vii 1885 (as in section HIST, above).

▪ Akin (with metathesis) to Grk κορυδαλλός koruδallós and/or Ru жа́воронок žávoronok ‘lark’?

For other items of the root, cf. also ↗(IrqAr) qunbār, ↗qunburaẗ, and ↗qunbūr, as well as, for the overall picture, ↗√QNBR.

qunburaẗ قُنْبُرة , pl. qanābirᵘ

√QNBR

n.f.

bomb – WehrCowan1979.

Var. of ↗qunbulaẗ.

▪ …

…

See above, section CONC.

…

For other items of the root, cf. also ↗(IrqAr) qunbār, ↗qunbur, and ↗qunbūr, as well as, for the overall picture, ↗√QNBR.

qunbūr قُنْبور

√QNBR

hump, hunch – WehrCowan1979.

▪ …

…

►ʔabū qunbūr, n., hunchback.

For other items of the root, cf. also ↗(IrqAr) qunbār, ↗qunbur, and ↗qunburaẗ, as well as, for the overall picture, ↗√QNBR.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=da12c1db-06ff-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display