► tahaddà, vb. V, to be rightly guided, be led well: quasi-pass.; to get (ʔilà to), reach (ʔilà a place, s.th.): resultative (of quasi-pass.).
► tahādà, vb. VI, to move forward, move on, advance; to glide along (e.g., a sailboat), to get (ʔilà to), reach (ʔilà a place); to get as far as, penetrate (ʔilà to); to flock (ʔilà to s.o.), rally (around s.o.): resultative (of quasi-pass.). – For other meanings see ↗s.v. and ↗hadiyyaẗ.
► ĭhtadà, vb. VIII, to be rightly guided, be led on the right way; to be led, be shown, be taken (ʔilà, li‑ to): quasi-pass.; to find the way (to); to find, detect, discover (ʔilà s.th.), come upon (ʔilà s.th.); to hit upon s.th. (ʔilà or li‑, e.g., an idea), be made aware, think (ʔilà or li‑ of), arrive (at): resultative (of quasi-pass.); to be led back, find one’s way back (ʔilà to the true faith, min away from evil); to be guided (bi‑ by s.o.), take (bi‑ s.o. or s.th.) as an example or model, follow s.o.’s (bi‑) lead: quasi-pass.
► ĭstahdà, vb. X, to ask to be rightly guided, pray for divine guidance, seek the right way: requestative. ► hady, n., guidance, direction; way, road, course, direction; manner, mode, fashion: lexicalized vn. I.
► BP#2341hudan, det. hudà, n., right guidance (esp., in a religious sense); guiding, leading (of s.o.); right way, true religion: lexicalized vn. I. | kāna ʕalà hudan, vb. I, to be on the right way; to embrace the true religion; ʕalà ġayri hudan, adv., aimlessly, at random; sāra ʕalà ġayri hudan, vb. I, to wander aimlessly.
► hadyaẗ, var. hidyaẗ, n., (line of) conduct, procedure, policy, course, way, direction; manner, mode, fashion: n.un. of vn. I hady (?).
► hidāyaẗ, n.f., guidance: vn. I | ʕalà ġayri hidāyaẗ, adv., without divine guidance, aimlessly, at random.
► ʔahdà, adj., better guided; more correct, more proper, better: elat.
► hādin, det. hādī, pl. ‑ūn, hudāẗ, adj., leading, guiding: PA I; n., leader, guide: nomin. PA I.
► mahdiyy, adj., rightly guided: PP I; n., Mahdi: nomin. PP I.
► muhtadin, det. muhtadī, adj., rightly guided; finding the right way; guided by the right feelings; certain, steady (manner of walking, steps, etc.): PA VIII; (pl. ‑ūn), n., a convert to Islam: nomin. PA VIII.